Musnad al-Bazzar 9220
✧ What 'Abd al-Rahman al-A'raj narrated from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى:
أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي، إِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا، وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا، وَإِنْ جَاءَنِي يَمْشِي جِئْتُهُ هَرْوَلَةً
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muthanná
- Ibn Abū ʿAdī
- Shuʿbah
- al-Aʿmash
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
- Allāh Tabārak and Taʿālá
✧ I am as My servant thinks of Me, and I am with him when he remembers Me. If he draws near to Me a handspan, I draw near to him an arm's length. If he draws near to Me an arm's length, I draw near to him a fathom. If he comes to Me walking, I come to him running.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالْأَعْمَشِثقة حافظعن
- عنtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 192 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.