Musnad al-Bazzar 9118
✧ What 'Abd al-Rahman al-A'raj narrated from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، نَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، نَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ فَيَغْسِلُ وَجْهَهُ إِلَّا تَنَاثَرَ مَعَ الْمَاءِ - أَوْ مَعَ قَطْرِ الْمَاءِ - كُلُّ سَيِّئَةٍ نَظَرَ بِهَا، وَلَا تَمَضْمَضَ إِلَّا تَنَاثَرَ مَعَ كُلِّ قَطْرِ الْمَاءِ كُلُّ سَيِّئَةٍ نَطَقَ بِهَا لِسَانُهُ، وَلَا يَسْتَنْشِقُ إِلَّا تَنَاثَرَ - أَوْ خَرَجَ - مَعَ قَطْرِ الْمَاءِ كُلُّ سَيِّئَةٍ وَجَدَ رِيحَهَا، وَلَا يَغْسِلُ يَدَيْهِ إِلَّا خَرَجَ مَعَ قَطْرِ الْمَاءِ كُلُّ سَيِّئَةٍ بَطَشَ بِهَا، وَلَا يَغْسِلُ شَيْئًا مِنْ رِجْلَيْهِ إِلَّا خَرَجَ مَعَ قَطْرِ الْمَاءِ كُلُّ سَيِّئَةٍ مَشَى إِلَيْهَا، فَإِذَا خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ كَتَبَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ خَطَاهَا حَسَنَةً، وَمَحَا عَنْهُ بِهَا سَيِّئَةً حَتَّى يَأْتِيَ مَقَامَهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Miskīn
- Ibn Abū Maryam
- Mūsá b. Yaʿqūb
- ʿAbbād b. Abū Ṣāliḥ
- his father
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ No Muslim performs ablution for prayer and washes his face except that with the water – or with the drops of water – every sin his eyes committed is scattered. He does not rinse his mouth except that with every drop of water every sin his tongue uttered is scattered. He does not sniff water into his nose except that with every drop of water every sin whose smell he detected is scattered – or comes out. He does not wash his hands except that with every drop of water every sin his hands committed is come out. He does not wash any part of his feet except that with every drop of water every sin his feet walked toward comes out. Then when he goes out to the mosque, for every step he takes a good deed is written for him and a sin is erased, until he reaches his place.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِيهِثقة ثبتعن
- عنلين الحديثd. 121 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 140 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 224 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 289 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.