Musnad al-Bazzar 9062
✧ What 'Abd al-Rahman al-A'raj narrated from Abu Hurayrah
Show the chain
وَبِهِ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذَ أَحَدُنَا مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ، وَرَبُّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى، مُنْزِلُ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَالْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَالظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَالْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ، وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd with it (the same chain) he said:
✧ The Messenger of Allah ﷺ used to command us, when one of us took to his bed, to say: O Allah, You are the Lord of the heavens and the Lord of the earth, and Lord of everything, the Splitter of the grain and the date-stone, the Sender down of the Torah, the Gospel, and the Qur'an. I seek refuge in You from the evil of every possessor of evil whom You seize by the forelock. You are the First, so there is nothing before You, and the Last, so there is nothing after You, and the Outward, so there is nothing above You, and the Inward, so there is nothing below You. Settle my debt for me and enrich me from poverty.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وحديث أبي هريرة محفوظ
machine translationThe hadith of Abū Hurayrah is preserved (maḥfūẓ).
in مسند البزار, p. 9062
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2713bJami' at-Tirmidhi 3400Sunan Ibn Majah 3873
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHذكوان السمانثقة ثبتعن
- truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AHسهيل بن أبي صالح السمانصدوق , تغير حفظه بآخرهنا
- trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 179 AH, or 182 AH, also said: 183 AH.خالد بن عبد الله الطحانثقة ثبت.نا
- truthful (ṣadūq)d. after 250 AHإسحاق بن شاهين الدهقانيصدوقحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.