MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 9023

✧ What 'Abd al-Rahman al-A'raj narrated from Abu Hurayrah

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ قَالَا: نَا أَبُو قَطَنٍ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ:

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْعُو: اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي إِلَيْهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ḥarb al-Wāsiṭī and Saʿīd b. Baḥr al-Qarāṭīsī
  2. Abū Qaṭan ʿAmr b. al-Haytham
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Salamah
  4. Qudāmah b. Mūsá
  5. Abū Ṣāliḥ
  6. Abū Hurayrah

✧ The Prophet ﷺ used to supplicate: O Allah, set right for me my religion, which is the safeguard of my affairs; set right for me my worldly life, in which is my livelihood; set right for me my hereafter, to which is my return; make life an increase for me in every good; and make death a relief for me from every evil.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1472كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: "اللهم أصلح لي ديني الذي هو عصمة أمري، وأصلح لي دنياي التي فيها معاشي، وأصلح لي آخرتي التي فيها معادي، واجعل الحياة زيادة لي في كل خير، واجعل الموت راحة لي من كل شر"

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2720

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. Qudāmah b. Mūsá
    trustworthy (thiqah)d. 153 AH
    قُدَامَةَ بْنِ مُوسَىثقة
    عن
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Salamah
    trustworthy (thiqah), jurist, authord. 164 AH, or 166 AH
    عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَثقة ، فقيه ، مصنف
    عن
  5. Abū Qaṭan
    trustworthy (thiqah)d. after 200 AH, or 198 AH
    أَبُو قَطَنٍ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِثقة
    نا
  6. Saʿīd b. Baḥr al-Qarāṭīsī
    d. 253 AH
    وَسَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us