Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 893

✧ among what Kulayb Abu 'Asim narrated from 'Ali

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ: نَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: نَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ:

كَانَتْ مَجَالِسُ النَّاسِ الْمَسَاجِدَ حَتَّى رَجَعُوا مِنْ صِفِّينَ وَبَرَءُوا مِنَ الْقَضِيَّةِ، فَاسْتَخَفَّ النَّاسُ وَقَعَدُوا فِي السِّكَكِ يَتَخَبَّرُونَ الْأَخْبَارَ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ قُعُودٌ عِنْدَ عَلِيٍّ وَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِأَمْرٍ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ عَلَيْهِ، فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ: ائْذَنْ لِي أَنْ أَتَكَلَّمَ، قَالَ: فَشُغِلَ بِمَا كَانَ فِيهِ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ قَالَ: فَأَخَذْنَا الرَّجُلَ فَأَقْعَدْنَاهُ إِلَيْنَا وَقُلْنَا: مَا هَذَا الَّذِي تُرِيدُ أَنْ تَسْأَلَ عَنْهُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ فِي الْعُمْرَةِ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ: مَا هَؤُلَاءِ الَّذِينَ خَرَجُوا قِبَلَكُمْ يُقَالُ لَهُمْ حَرُورَاءُ ؟ فَقُلْتُ: قَوْمٌ خَرَجُوا إِلَى أَرْضٍ قَرِيبَةٍ مِنَّا يُقَالُ لَهَا حَرُورَاءُ قَالَ: فَشَهِدْتَ هَلَكَتَهُمْ. قَالَ عَاصِمٌ: فَلَا أَدْرِي مَا قَالَ الرَّجُلُ نَعَمْ أَمْ لَا. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: أَمَا إِنَّ ابْنَ أَبِي طَالِبٍ لَوْ شَاءَ حَدَّثَكُمْ حَدِيثَهُمْ، فَجِئْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَلَمَّا فَرَغَ عَلِيٌّ مِمَّا كَانَ فِيهِ قَالَ: أَيْنَ الرَّجُلُ الْمُسْتَأْذِنُ ؟ قَالَ: فَقَامَ فَقَصَّ عَلَيْهِ مِثْلَ مَا قَصَّ عَلَيْنَا، قَالَ: فَأَهَلَّ عَلِيٌّ وَكَبَّرَ وَقَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَيْسَ عِنْدَهُ غَيْرُ عَائِشَةَ فَقَالَ: كَيْفَ أَنْتَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ وَقَوْمُ كَذَا وَكَذَا ؟ فَقُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، ثُمَّ أَعَادَهَا فَقُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ: قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيٌ " فَقَالَ: أَنْشُدُكُمْ اللهَ هَلْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّهُ فِيهِمْ فَجِئْتُمُونِي فَقُلْتُمْ: لَيْسَ فِيهِمْ، ثُمَّ أَتَيْتُمُونِي بِهِ تَسْحَبُونَهُ ؟ فَقَالُوا: نَعَمْ، فَأَهَلَّ عَلِيٌّ وَكَبَّرَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Maʿmar
  2. Abū Hishām al-Makhzūmī al-Mughīrah b. Salamah
  3. ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
  4. ʿĀṣim b. Kulayb
  5. my father

✧ People's gatherings were the mosques until they returned from Siffin and disavowed the arbitration. Then people became careless and sat in the streets exchanging news. While we were sitting with 'Ali, who was discussing a matter concerning the people, a man stood up over him and said, 'O Commander of the Faithful, permit me to speak.' He said: He was preoccupied with the people's affair. The man was brought and seated among us, and we asked, 'What is this you wanted to ask the Commander of the Faithful about?' He said, 'I was on 'umrah and entered upon the Mother of the Faithful 'A'ishah. She said, "What are these people who went out near you, called Harura'?" I said, "A people who went out to a land near us called Harura'."' He said, 'You witnessed their destruction.' 'Asim said: I do not know whether the man said yes or no. 'A'ishah said, 'Indeed, if the son of Abu Talib had wished, he would have told you their story.' So I came to ask him about that. When 'Ali finished what he was doing, he said, 'Where is the man who sought permission?' He stood and recounted to him what he had told us. 'Ali raised his voice in talbiyah and takbir and said, 'I entered upon the Messenger of Allah ﷺ when no one was with him but 'A'ishah. He said, "How will you be, O son of Abu Talib, and a people of such and such?" I said, "Allah and His Messenger know best." He repeated it, and I said, "Allah and His Messenger know best." He said, "A people who will come out from the east, reciting the Qur'an but it will not go beyond their collarbones. They will pass through the religion as an arrow passes through the game. Among them is a man with a defective hand, as if his hand is a breast." He said, "I adjure you by Allah, did I tell you that he is among them, and you came to me saying he is not among them, then you brought him dragging him?" They said, "Yes." Then 'Ali raised his voice in talbiyah and takbir.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.