Musnad al-Bazzar 8907
✧ What 'Abd al-Rahman al-A'raj narrated from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: نَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ:
أَنَّ رَجُلًا لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ، وَكَانَ يُدَايِنُ النَّاسَ، كَانَ يَقُولُ لِرَسُولِهِ خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا تَعَسَّرَ، وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا. فَلَمَّا هَلَكَ قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: هَلْ عَمِلْتَ لِي خَيْرًا قَطُّ ؟ قَالَ: لَا، إِلَّا أَنَّهُ كَانَ لِي رَسُولٌ فَكُنْتُ أَقُولُ تَجَاوَزْ لَعَلَّ اللهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا. قَالَ: فَقَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْكَ
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
- ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
- al-Layth
- Ibn ʿAjlān
- Zayd b. Aslam
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A man never did any good at all, and he used to lend money to people. He would say to his servant: 'Take what is easy and leave what is difficult, and overlook, perhaps Allah will overlook us.' When he died, Allah—Blessed and Exalted—said: 'Did you ever do any good for Me?' He said: 'No, except that I had a servant and I used to say: Overlook, perhaps Allah will overlook us.' He said: 'Indeed I have overlooked you.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 135 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقةعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 148 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُثقة ثبتنا
- ناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 264 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.