Musnad al-Bazzar 8732
✧ Ata' b. Yasar from Abu Hurayra
Show the chain
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى قَالَ: نَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْحُمُرِ هَلْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ فِيهَا شَيْءٌ ؟ فَقَالَ: مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْفَاذَّةُ الْجَامِعَةُ؛ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ.
Translation
Chain of narrators
- Sahl b. Baḥr
- Muḥammad b. al-Ṣalt Abū Yaʿlá
- Sufyān
- Muḥammad b. ʿAjlān
- Zayd b. Aslam
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- Abū Hurayrah
✧ The Prophet ﷺ was asked about donkeys whether anything concerning them had been revealed to him. He said: Nothing has been revealed to me concerning them except this unique, comprehensive verse: 'Whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), a man of admonitions and worship.d. 94 AH, or 97 AH, or 103 AH, or 104 AHعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- truthful (ṣadūq), except that the hadiths of Abū Hurayrah became confused for him (ikhtalaṭat ʿalayhi)d. 148 AH, or 149 AH, al-Dhahabī said in al-Kāshif 138 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرةعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتنا
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 228 AH or 227 AHمُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَىصدوق يهمنا
- سَهْلُ بْنُ بَحْرٍحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.