Musnad al-Bazzar 8663
✧ Humayd b. Malik from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ: نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَأَدْرَكَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنَقَصَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟ قَالَ: لَمْ تَنْقُصْ وَلَمْ أَنْسَ قَالَ بَلَى وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ فَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ.
Translation
Chain of narrators
- Bishr b. Khālid al-ʿAskarī
- Shabābah b. Sawwār
- al-Layth
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- ʿImrān b. Abū Anas
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of God ﷺ prayed and said the salutation after two rak'ahs. Dhu al-Shimalayn caught up with him and said: 'O Messenger of God, has the prayer been shortened or did you forget?' He said: 'It has not been shortened and I did not forget.' He said: 'Indeed, by the One who sent you with the truth.' The Prophet ﷺ said: 'Is it as Dhu al-Yadayn says?' They said: 'Yes, O Messenger of God.' So he led the people in two rak'ahs.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Same hadith, other wordings
- Musnad al-Bazzar 8665مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ كَإِذْنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا