Musnad al-Bazzar 8507
✧ Humayd b. Malik from Abu Hurayrah
Show the chain
وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ قَالَ: نَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ:
رَحِمَ اللهُ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ، فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ، رَحِمَ اللهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا، فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd b. Baḥr al-Qarāṭīsī
- Ḥusayn b. ʿAlī
- Ibn ʿUyaynah
- Ibn ʿAjlān
- Saʿīd
- Abū Hurayrah Rafaʿah
✧ May God have mercy on a man who gets up at night and wakes his wife; if she refuses, he sprinkles water on her face. May God have mercy on a woman who gets up at night, prays, and wakes her husband; if he refuses, she sprinkles water on his face.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 117 AHسَعِيدٍثقةعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 148 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 197 AHابْنِ عُيَيْنَةَثقة حافظعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 203 AH
- حدثناd. 253 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.