Musnad al-Bazzar 8455
✧ Humayd b. Malik from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّـارِيُّ قَالَ: نَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، وَلَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ - أَوْ إِلَى النِّصْفِ، الشَّكُّ مِنْ عُبَيْدِ اللهِ - فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ - أَوْ نِصْفُهُ - يَنْزِلُ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيُنَادِي هَلْ مِنْ دَاعٍ فَأُجِيبَ ؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ ؟ أَوْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ ؟ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ
Translation
Chain of narrators
- ʿUbayd b. Ismāʿīl al-Habbaārī
- Abū Usāmah
- ʿUbaydullāh
- Saʿīd
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Were it not that I would burden my community, I would command them to use the tooth-stick at every prayer, and I would delay the evening prayer until the first third of the night—or until half of it; the doubt is from 'Ubaydullah—for God, blessed and exalted, when the first third of the night—or half of it—has passed, descends to the lowest heaven and calls out: 'Is there any supplicant that I may answer? Is there any seeker of forgiveness that I may forgive? Or any asker that I may give?' until dawn rises.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه عبيد الله بن عمر واختلف عنه فرواه يحيى القطان وأبو حمزة وحماد بن سلمة وعبد الله بن رجاء وثابت بن يزيد وأبو أسامة وهشام بن حسان وأبان بن يزيد العطار وروح بن القاسم ومعمر وإسحاق الأزرق عن عبيد الله عن سعيد عن أبي هريرة وخالفهم بقية فرواه عن عبيد الله عن سعيد عن أبيه عن أبي هريرة ورواه أبو معشر عن سعيد عن أبي هريرة ورواه محمد بن إسحاق واختلف عنه فرواه حماد بن سلمة عن ابن إسحاق عن سعيد عن أبي هريرة وخالفه إبراهيم بن سعد وأحمد بن خالد الوهبي ومندل وإسماعيل بن علية رووه عن ابن إسحاق عن سعيد المقبري عن عطاء مولى أم صبية عن أبي هريرة وكذلك قال محمد بن سلمة عن ابن إسحاق وقيل عنه عن محمد بن إسحاق عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبيه عن أبي هريرة وقيل عن ابن إسحاق عن سعيد المقبري عن سعيد مولى صدقة عن أبي صدقة وهذا تصحيف وقال يونس بن بكير عن ابن إسحاق عن سعيد المقبري عن أبي هريرة وعن عمه عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي قالا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال ابن أبي عدي عن ابن إسحاق عن المقبري عن عطاء مولى أم صفية وصحف والصحيح عن عطاء مولي أم صبية عن أبي هريرة
in مسند البزار, p. 8455 - أبو الوليد الباجي
أجاز مالك التحديث بها لأن أحاديث صحاح لم يطعن في شيء منها
in مسند البزار, p. 8455
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 117 AHسَعِيدٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AHعُبَيْدِ اللهِثقة ثبتعن
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 200 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 250 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.