Musnad al-Bazzar 8349
✧ 'Ajlan Abu Muhammad from Abu Hurayrah
Show the chain
وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: نَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ لِي جَارًا يُؤْذِينِي، فَقَالَ لَهُ: أَخْرِجْ مَتَاعَكَ فَضَعْهُ عَلَى الطَّرِيقِ. فَأَخَذَ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ فَطَرَحَهُ عَلَى الطَّرِيقِ، فَجَعَلَ كُلُّ مَنْ مَرَّ بِهِ قَالَ: مَا لَكَ ؟ قَالَ: جَارِي يُؤْذِينِي ! فَيَقُولُ: اللَّهُمَّ الْعَنْهُ، اللَّهُمَّ اخْزِهِ. قَالَ: فَقَالَ الرَّجُلُ: ارْجِعْ إِلَى مَنْزِلِكَ، وَاللهِ لَا أُؤْذِيكَ أَبَدًا.
Translation
Chain of narrators
- ʿAmr b. ʿAlī
- Ṣafwān b. ʿĪsá
- Muḥammad b. ʿAjlān
- his father
- Abū Hurayrah
✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: 'I have a neighbor who harms me.' He said to him: 'Take out your belongings and place them on the road.' So the man took his belongings and threw them on the road. Everyone who passed by him said: 'What is wrong with you?' He said: 'My neighbor harms me!' So they said: 'O Allah, curse him! O Allah, disgrace him!' The man then said: 'Return to your home, by Allah I will never harm you again.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- no harm in him (lā baʾs bih)d. between 101 AH and 110 AHأَبِيهِلا بأس بهعن
- truthful (ṣadūq), except that the hadiths of Abū Hurayrah became confused for him (ikhtalaṭat ʿalayhi)d. 148 AH, or 149 AH, al-Dhahabī said in al-Kāshif 138 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرةنا
- trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥibbān said: 198 AH or the beginning of 199 AH, Ibn Saʿd said: 200 AH. Also said: 208 AH, and al-Dhahabī considered it an errorصَفْوَانُ بْنُ عِيسَىثقةنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AHعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.