Musnad al-Bazzar 8297
✧ Abu 'Abdullah al-Agharr from Abu Hurayrah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنِ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ نَفَعَتْهُ يَوْمًا مِنْ دَهْرِهِ، يُصِيبُهُ قَبْلَ ذَلِكَ مَا أَصَابَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Kāmil
- Abū ʿAwānah
- Manṣūr
- Hilāl b. Yasāf
- al-Aghar
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever says 'There is no deity but Allah,' it will benefit him one day of his lifetime, before which whatever befalls him will befall him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in مسند البزار, p. 8297 - Dāraquṭnī
يرويه هلال بن يساف عن الأغر حدث به منصور بن المعتمر وحصين بن عبد الرحمن واختلف عنهما فأما منصور فرواه الثوري عن منصور واختلف عنه فرواه عيسى بن يونس وابن إسماعيل الفارسي عن الثوري عن منصور مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم وخالفهما أبو نعيم فوقفه على أبي هريرة وزاد أبو إسماعيل الفارسي وهو محمد بن إسماعيل في هذا الحديث كلمة لم يقلها غيره وهي قوله لقنوا موتاكم لا إله إلا الله ورواه أبو عوانة واختلف عنه فرواه حبان بن هلال عن أبي عوانة عن منصور مرفوعا وغيره يرويه عن أبي عوانة موقوفا وكذلك رواه إبراهيم بن طهمان وجرير بن عبد الحميد وأبو حفص الأبار عن منصور وأما حصين بن عبد الرحمن فرواه عمرو بن عثمان الكلابي عن زهير بن معاوية عن حصين عن هلال عن الأغر عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه شعبة وهشيم وعبثر بن القاسم رووه عن حصين عن هلال موقوفا ورواه علي بن عابس عن حصين عن الأغر عن أبي هريرة موقوفا أسقط منه هلال بن يساف والصحيح عن حصين ومنصور الموقوف حدثنا أحمد بن محمد بن إسماعيل ثنا محمد بن أشكاب ثنا أبو إسماعيل الفارسي ثنا سفيان عن منصور عن هلال عن الأغر عن أبي هريرة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لقنوا موتاكم لا إله إلا الله فإنه من كانت آخر كلامه من الدنيا لا إله إلا الله عند الموت أنجته يوما من الدهر أصابه قبل ذلك ما أصابه
machine translationHilāl b. Yasāf narrates it from al-Agharr. Manṣūr b. al-Muʿtamir and Ḥuṣayn b. ʿAbd al-Raḥmān related it, and there is disagreement concerning both of them. As for Manṣūr, al-Thawrī narrated it from Manṣūr, and there is disagreement concerning him: ʿĪsā b. Yūnus and Ibn Ismāʿīl al-Fārisī narrated it from al-Thawrī from Manṣūr as raised to the Prophet ﷺ (marfūʿ), but Abū Nuʿaym differed from them and made it a statement of Abū Hurayrah (mawqūf). Abū Ismāʿīl al-Fārisī, who is Muḥammad b. Ismāʿīl, added in this hadith a phrase that no one else said, namely his saying: "Prompt your dying with: there is no god but God." Abū ʿAwānah also narrated it, and there is disagreement concerning him: Ḥabbān b. Hilāl narrated it from Abū ʿAwānah from Manṣūr as marfūʿ, while others narrate it from Abū ʿAwānah as mawqūf. Likewise Ibrāhīm b. Ṭahmān, Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd and Abū Ḥafṣ al-Abbār narrated it from Manṣūr. As for Ḥuṣayn b. ʿAbd al-Raḥmān, ʿAmr b. ʿUthmān al-Kilābī narrated it from Zuhayr b. Muʿāwiyah from Ḥuṣayn from Hilāl from al-Agharr from Abū Hurayrah from the Prophet ﷺ. But Shuʿbah, Hushaym and ʿAbthar b. al-Qāsim differed from him; they narrated it from Ḥuṣayn from Hilāl as mawqūf. ʿAlī b. ʿĀbis narrated it from Ḥuṣayn from al-Agharr from Abū Hurayrah as mawqūf, omitting Hilāl b. Yasāf from it. The correct report from Ḥuṣayn and Manṣūr is the mawqūf one. Aḥmad b. Muḥammad b. Ismāʿīl narrated to us: Muḥammad b. Ashkāb narrated to us: Abū Ismāʿīl al-Fārisī narrated to us: Sufyān narrated to us from Manṣūr from Hilāl from al-Agharr from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of God ﷺ said: "Prompt your dying with: there is no god but God. For whoever's last words from this world at death are: there is no god but God, it will save him one day of his life, even if what befell him before that befell him."
in مسند البزار, p. 8297
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHالْأَغَرِّثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHهِلَالِ بْنِ يَسَافٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175, or 176 AHأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 237 AHأَبُو كَامِلٍثقة حافظحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.