MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 8232

✧ Abdullah b. Rafi from Abu Hurayrah

Show the chain

وَحَدَّثَنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَوْ غَيْرُهُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

لَمَّا أَرَادَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَبْسَ يُونُسَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ أَوْحَى اللهُ إِلَى الْحُوتِ أَلَّا تَخْدِشَنَّ لَهُ لَحْمًا وَلَا تَكْسِرَنَّ لَهُ عَظْمًا، فَأَخَذَهُ ثُمَّ أَهْوَى بِهِ إِلَى مَسْكَنِهِ مِنَ الْبَحْرِ، فَلَمَّا انْتَهَى بِهِ إِلَى أَسْفَلِ الْبَحْرِ سَمِعَ يُونُسُ حِسًّا ; فَقَالَ فِي نَفْسِهِ مَا هَذَا فَأَوْحَى اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَيْهِ وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ أَنَّ هَذَا تَسْبِيحُ دَوَابِّ الْأَرْضِ فَسَبَّحَ وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ ; فَسَمِعَتِ الْمَلَائِكَةُ تَسْبِيحَهُ فَقَالُوا: رَبَّنَا إِنَّا نَسْمَعُ صَوْتًا ضَعِيفًا بِأَرْضِ غُرْبَةٍ ; فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ذَلِكَ عَبْدِي يُونُسُ عَصَانِي فَحَبَسْتُهُ فِي بَطْنِ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ، قَالُوا: الْعَبْدُ الصَّالِحُ الَّذِي كَانَ يَصْعَدُ إِلَيْكَ مِنْهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ عَمَلٌ صَالِحٌ ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَشَفَعُوا لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَأَمَرَ الْحُوتَ فَقَذَفَهُ فِي السَّاحِلِ كَمَا قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: وَهُوَ سَقِيمٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Baʿḍ Aṣḥābinā ʿUbaydullāh b. Saʿīd Aw Ghayruh
  2. Yaʿqūb b. Ibrāhīm
  3. my father
  4. Ibn Isḥāq
  5. ʿAbdullāh b. Rāfiʿ
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When God, Blessed and Exalted, willed to confine Yunus in the belly of the whale, God revealed to the whale: 'Do not scratch his flesh or break his bone.' So it took him and plunged with him to its dwelling place in the sea. When it reached the bottom of the sea with him, Yunus heard a sound, and he said to himself: 'What is this?' God, Blessed and Exalted, revealed to him while he was in the belly of the whale: 'This is the glorification of the creatures of the earth.' So he glorified while in the belly of the whale. The angels heard his glorification and said: 'Our Lord, we hear a faint voice in a foreign land.' God, Blessed and Exalted, said: 'That is My servant Yunus; he disobeyed Me, so I confined him in the belly of the whale in the sea.' They said: 'The righteous servant from whom a good deed used to ascend to You every day and night?' He said: 'Yes.' So they interceded for him at that, and He commanded the whale, and it cast him onto the shore as God, Blessed and Exalted, said: 'And he was ill.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    Companion (ṣaḥābī)d. 57 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابي
    عن
  2. عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ
    trustworthy (thiqah)
    عن
  3. Muḥammad b. Isḥāq
    truthful (ṣadūq)d. 150 AH
    ابْنِ إِسْحَاقَصدوق
    عن
  4. Ibrāhīm b. Saʿd Abū Isḥāq al-Zuhrī
    trustworthy (thiqah)d. 182 AH
    أَبِيثقة
    حدثني
  5. يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
    trustworthy (thiqah)d. 208 AH
    عن
  6. عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ
    trustworthy (thiqah)d. 260 AH
    حدثنا
  7. البزار
    d. 291 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us