Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 7823

✧ What Sa'id b. al-Musayyib narrated from Abu Hurayra

Show the chain

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ

أَنَّ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ غَزَا بِأَصْحَابِهِ فَقَالَ: لَا يَصْحَبْنِي رَجُلٌ بَنَى دَارًا لَمْ يَسْكُنْهَا، أَوْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً لَمْ يَدْخُلْ بِهَا، أَوْ لَهُ حَاجَةٌ فِي الرُّجُوعِ، فَلَقِيَ الْعَدُوَّ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّهَا مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ فَاحْبِسْهَا عَلَيَّ حَتَّى تَقْضِيَ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، فَحَبَسَهَا اللهُ عَلَيْهِ فَفَتَحَ عَلَيْهِ، فَجُعِلَتِ الْغَنَائِمُ فَلَمْ تَأْكُلْهَا النَّارُ، وَكَانُوا إِذَا غَنِمُوا غَنِيمَةً بَعَثَ عَلَيْهَا النَّارَ فَأَكَلَتْهَا، فَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ: قَدْ غَلَلْتُمْ، فَلْيَأْتِنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ مِنْكُمْ رَجُلٌ فَلْيُبَايِعْنِي، فَبَايَعُوهُ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ مِنْهُمْ بِيَدِهِ، فَقَالَ: اجْمَعْ أَصْحَابَكَ فَقَدْ غَلُّوا فَجِئْنِي بِهِمْ يُبَايِعُونِي، فَأَتَوْهُ فَلَزِقَتْ يَدُهُ بِيَدِ رَجُلَيْنِ مِنْهُمْ فَقَالَ: إِنَّكُمْ قَدْ غَلَلْتُمْ. قَالَا: أَجَلْ غَلَلْنَا صُورَ بَقَرَةٍ، يَعْنِي: قَرْنَ بَقَرَةٍ مِنْ ذَهَبٍ، قَالَ: فَجَاءَ بِهَا فَطَرَحَهَا فِي الْغَنَائِمِ، فَبُعِثَتِ النَّارُ عَلَيْهَا فَأَكَلَتْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَطْعَمَنَا الْغَنَائِمَ رَحْمَةً رَحِمَنَا بِهَا لِمَا يَعْلَمُ مِنْ ضَعْفِنَا

Translation

Chain of narrators
  1. Naṣr b. ʿAlī
  2. Muʿādh b. Hishām
  3. my father
  4. Qatādah
  5. Saʿīd b. al-Musayyib
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A Prophet among the Prophets went on a military expedition with his companions and said: 'No man who has built a house but not yet lived in it should accompany me, nor one who has married a woman but not yet consummated the marriage with her, nor one who has a need to return.' He met the enemy at sunset and said: 'O Allah, it is commanded and I am commanded, so hold it back for me until You judge between me and them.' So Allah held it back for him and granted him victory. The spoils of war were gathered, but the fire did not consume them. They used to send fire upon the spoils when they gained them, and it would consume them. Their Prophet said to them: 'You have misappropriated. Let one man from each of your tribes come to me and pledge allegiance to me.' They pledged allegiance to him, and the hand of one of them stuck to his hand. He said: 'Gather your companions, for they have misappropriated, and bring them to me to pledge allegiance to me.' They came to him, and his hand stuck to the hand of two of them. He said: 'You have misappropriated.' They said: 'Yes, we misappropriated images of a cow—meaning horns of a cow made of gold.' He said: 'So he brought it and threw it among the spoils. Then the fire was sent upon them and consumed them.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Allah, Blessed and Exalted, fed us spoils of war as a mercy with which He had mercy on us because of what He knows of our weakness.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.