Musnad al-Bazzar 7791
✧ What Sa'id b. al-Musayyib narrated from Abu Hurayra
Show the chain
حَدَّثَنَا عُمَرُو بْنُ عَلِيٍّ وَأَبُو كَامِلٍ، وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو، قَالَا: نَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا كَمَا يَقُولُ
Translation
Chain of narrators
- ʿUmarū b. ʿAlī and ʾAbū Kāmil Wa-al-Lafẓ Liʿamrw
- Bishr b. Bakr
- ʿAbd al-Raḥman b. Isḥāq
- al-Zuhrī
- Saʿīd
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ When you hear the mu'adhdhin, say as he says.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
وهذا الحديث رواه جماعة غير عبد الرحمن بن إسحاق فقالوا عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد وهو الصواب
machine translationThis hadith was narrated by a group other than ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq. They said: from al-Zuhrī, from ʿAṭāʾ b. Yazīd, from Abū Saʿīd, and this is the correct version.
in مسند البزار, p. 7791 - Dāraquṭnī
حدث به إسحاق بن إبراهيم الحنيني عن مالك بن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد ووهم فيه على مالك والصحيح عن مالك عن الزهري عن عطاء بن يزيد الليثي عن أبي سعيد وكذلك رواه أصحاب الموطأ والحفاظ عن مالك عن الزهري وكذلك رواه يونس ومعمر عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد وخالفهم عبد الرحمن بن إسحاق وهو عباد فرواه عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة ولا يصح فيه سعيد والصحيح ما ذكرنا
machine translationIsḥāq b. Ibrāhīm al-Ḥunaynī narrated it from Mālik, from Zayd b. Aslam, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from Abū Saʿīd, but he erred in this regarding Mālik. The correct version is from Mālik, from al-Zuhrī, from ʿAṭāʾ b. Yazīd al-Laythī, from Abū Saʿīd. Likewise the narrators of the Muwaṭṭaʾ and the memorizers (ḥuffāẓ) narrated it from Mālik, from al-Zuhrī. Likewise Yūnus and Maʿmar narrated it from al-Zuhrī, from ʿAṭāʾ b. Yazīd, from Abū Saʿīd. ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq, who is ʿAbbād, contradicted them and narrated it from al-Zuhrī, from Saʿīd b. al-Musayyab, from Abū Hurayrah. Saʿīd is not sound in it, and the correct version is what we have mentioned.
in مسند البزار, p. 7791 - Abū Ḥatim al-Rāzī
وسألت أبي عن حديث رواه عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن سعيد عن أبي هريرة قال النبي صلى الله عليه وسلم إذا قال المؤذن فقولوا مثلما يقول فقال رواه جماعة مالك وغيره عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو أشبه
machine translationI asked my father about a hadith narrated by ʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq, from al-Zuhrī, from Saʿīd, from Abū Hurayrah, who said: The Prophet ﷺ said: "When the muʾadhdhin says it, then say the like of what he says." He said: A group narrated it, Mālik and others, from al-Zuhrī, from ʿAṭāʾ b. Yazīd, from Abū Saʿīd, from the Prophet ﷺ, and this is more likely.
in مسند البزار, p. 7791 - ابن عدي
هكذا رواه عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن ابن المسيب عن أبي هريرة ولم يضبط إسناده ولعبد الرحمن غير ما ذكرت من الحديث ومنها الحديث عن الزهري وعن غيره من شيوخه وفي حديثه بعض ما ينكر ولا يتابع عليه
machine translationʿAbd al-Raḥmān b. Isḥāq narrated it thus from al-Zuhrī, from Ibn al-Musayyab, from Abū Hurayrah, but he did not preserve its chain accurately. ʿAbd al-Raḥmān has other hadiths besides what I mentioned, including hadiths from al-Zuhrī and from other shaykhs of his. In his hadith there is some that is rejected (munkar) and in which he is not corroborated.
in مسند البزار, p. 7791
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيدٍأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- truthful (ṣadūq), accused of belief in qadard. between 141 AH and 150 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَصدوق رمي بالقدرنا
- trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. 200 AH, or 205 AHبِشْرُ بْنُ بَكْرٍثقة يغربنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 237 AHوَأَبُو كَامِلٍثقة حافظحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.