Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 771

✧ among what Habbah al-Arani narrated from Ali b. Abi Talib

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْهَدَادِيُّ، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ حَبَّةَ الْعُرَنِيَّ، يَقُولُ:

رَأَيْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَخْطُبُ، فَضَحِكَ ضَحِكًا، فَعَجِبْنَا مِنْ ضَحِكِهِ، فَلَمَّا نَزَلَ قُلْنَا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَقَدْ ضَحِكْتَ ضَحِكًا عَلَى الْمِنْبَرِ فَمِمَّ ضَحِكْتَ ؟ قَالَ: ذَكَرْتُ أَبَا طَالِبٍ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ - صَلَاةُ الْعَصْرِ - وَقَدْ أَتَيْنَا مَوْضِعًا، يُقَالُ لَهُ: نَخْلَةٌ، أَحْسَبُهُ قَالَ: نُرِيدُ أَنْ نُصَلِّيَ، فَقَالَ لَنَا أَبُو طَالِبٍ وَنَظَرَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: يَا بَنِي أَخِي مَا تَصْنَعُونَ ؟ فَقُلْنَا: نُصَلِّي، فَدَعَاهُ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى الْإِسْلَامِ، فَقَالَ: إِنَّ الَّذِي تَدْعُونِي إِلَيْهِ لَحَسَنٌ، وَلَكِنْ وَاللهِ يَا بْنَ أَخِي لَا تَعْلُونِي اسْتِي أَبَدًا، فَضَحِكْتُ مِنْ قَوْلِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Layth al-Hadādī
  2. Ismāʿīl b. Abān
  3. Yaḥyá b. Salamah b. Kuhayl
  4. his father
  5. Ḥabbah al-ʿUranī

✧ I saw Ali b. Abi Talib delivering a sermon and he laughed. We were surprised at his laughter. When he descended, we said, "O Commander of the Faithful, you laughed on the pulpit; why did you laugh?" He said, "I remembered Abu Talib. I saw myself with the Prophet ﷺ when the prayer time came—the afternoon prayer—and we had come to a place called Nakhlah. I think he said: we wanted to pray. Abu Talib looked at us and said, 'O sons of my brother, what are you doing?' We said, 'We are praying.' The Prophet ﷺ invited him to Islam, and he said, 'What you call me to is good, but by God, O son of my brother, my buttocks will never be above me.' I laughed at his words."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.