Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 770

✧ among what Habbah al-Arani narrated from Ali b. Abi Talib

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ: نَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ: نَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ، عَنْ حَبَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" انْطَلِقْ فَمُرْهُمْ، فَلْيَسُدُّوا أَبُوَابَهُمْ "، فَانْطَلَقْتُ فَقُلْتُ لَهُمْ فَفَعَلُوا إِلَّا حَمْزَةَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ فَعَلُوا إِلَّا حَمْزَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: قُلِ لِحَمْزَةَ، فَلْيُحَوِّلْ بَابَهُ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَأْمُرُكَ أَنْ تُحَوِّلَ بَابَكَ، فَحَوَّلَهُ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَقَالَ: " ارْجِعْ إِلَى بَيْتِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Yaḥyá al-Ṣūfī al-Kūfī
  2. Abū Ghassān
  3. Qays
  4. Abū al-Miqdām
  5. Ḥabbah
  6. ʿAlī
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Go and command them to close their doors." So I went and told them, and they did, except Hamzah. I said, "O Messenger of God, they have done so except Hamzah." The Prophet ﷺ said, "Tell Hamzah to relocate his door." So I told him, "The Messenger of God ﷺ commands you to relocate your door," and he relocated it. Then I returned to him while he was standing praying, and he said, "Return to your house."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.