MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 770

✧ among what Habbah al-Arani narrated from Ali b. Abi Talib

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ: نَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ: نَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي الْمِقْدَامِ، عَنْ حَبَّةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" انْطَلِقْ فَمُرْهُمْ، فَلْيَسُدُّوا أَبُوَابَهُمْ "، فَانْطَلَقْتُ فَقُلْتُ لَهُمْ فَفَعَلُوا إِلَّا حَمْزَةَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ فَعَلُوا إِلَّا حَمْزَةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: قُلِ لِحَمْزَةَ، فَلْيُحَوِّلْ بَابَهُ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَأْمُرُكَ أَنْ تُحَوِّلَ بَابَكَ، فَحَوَّلَهُ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَقَالَ: " ارْجِعْ إِلَى بَيْتِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Yaḥyá al-Ṣūfī al-Kūfī
  2. Abū Ghassān
  3. Qays
  4. Abū al-Miqdām
  5. Ḥabbah
  6. ʿAlī
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Go and command them to close their doors." So I went and told them, and they did, except Hamzah. I said, "O Messenger of God, they have done so except Hamzah." The Prophet ﷺ said, "Tell Hamzah to relocate his door." So I told him, "The Messenger of God ﷺ commands you to relocate your door," and he relocated it. Then I returned to him while he was standing praying, and he said, "Return to your house."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. Ḥabbah al-ʿUranī
    truthful (ṣadūq), has errors (aghlāṭ), he was extreme in Shīʿismd. 75 AH, or: 76 AH, also said: 79 AH
    حَبَّةَصدوق له أغلاط ، وكان غاليا في التشيع
    عن
  3. Thābit b. Hurmuz
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. between 131 and 140 AH
    أَبِي الْمِقْدَامِصدوق يهم
    عن
  4. Qays b. al-Rabīʿ al-Asadī
    Truthful (ṣadūq), changed when he grew old, his son inserted into his [material] what was not of his hadith, and he narrated itd. 165 AH, or: 166 AH, or: 167 AH, or: 168 AH
    قَيْسٌصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث به
    نا
  5. Mālik b. Ismāʿīl
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), devout (ʿābid)d. 217 AH, or 218 AH, or 219 AH
    أَبُو غَسَّانَثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابد
    نا
  6. Aḥmad b. Yaḥyā al-Kūfī
    trustworthy (thiqah)d. 264 AH
    أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ الْكُوفِيُّثقة
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us