Musnad al-Bazzar 7593
✧ Abd al-Warith from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
يُؤْتَى بِأَرْبَعَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِالْمَوْلُودِ وَالْمَعْتُوهِ، وَمَنْ مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ وَبِالشَّيْخِ الْفَانِي، كُلُّهُمْ يَتَكَلَّمُ بِحُجَّتِهِ، فَيَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِعُنُقٍ مِنْ جَهَنَّمَ، أَحْسَبُهُ قَالَ: ابْرُزِي، فَيَقُولُ لَهُمْ: إِنِّي كُنْتُ أَبْعَثُ إِلَى عِبَادِي رُسُلًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ، وَإِنِّي رَسُولُ نَفْسِي إِلَيْكُمُ، ادْخُلُوا هَذِهِ. فَيَقُولُ مَنْ كُتِبَ عَلَيْهِ الشَّقَاءُ: يَا رَبِّ أَتُدْخِلْنَاهَا وَمِنْهَا كُنَّا نَفْرَقُ ؟ وَمَنْ كُتِبَتْ لَهُ السَّعَادَةُ فَيَمْضِي فَيَقْتَحِمُ فِيهَا مُسْرِعًا، قَالَ: فَيَقُولُ اللهُ: قَدْ عَصَيْتُمُونِي، وَأَنْتُمْ لِرُسُلِي أَشَدُّ تَكْذِيبًا وَمَعْصِيَةً، قَالَ: فَيُدْخِلُ هَؤُلَاءِ الْجَنَّةَ، وَيَدْخُلُ هَؤُلَاءِ النَّارَ
Translation
Chain of narrators
- Yūsuf b. Mūsá
- Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd
- Layth b. Abū Sulaym
- ʿAbd al-Wārith
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Four will be brought on the Day of Resurrection: the infant, the insane, the one who died in the interval [between prophets], and the very old man. Each of them will present his plea. Allah, Blessed and Exalted, will say to a neck of Hell—I think he said: 'Come forth.' Then He will say to them: 'I used to send to My servants messengers from among themselves, and I am the Messenger of Myself to you. Enter this.' Those for whom misery was decreed will say: 'O Lord, will You make us enter it when it is what we used to fear?' But those for whom happiness was decreed will proceed and plunge into it swiftly. He said: Then Allah will say: 'You disobeyed Me, and you were even more severe in denying and disobeying My messengers.' He said: Then He will admit these to Paradise and admit those to the Fire.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.