Musnad al-Bazzar 7419
✧ Ali b. Zayd on the authority of Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى أَحْسَبُهُ قَالَ: يَوْمَ الْقِيَامَةِ، حُلَّةً مِنَ النَّارِ إِبْلِيسُ، فَيَضَعُهَا عَلَى حَاجِبَيْهِ، فَيَسْحَبُهَا مِنْ خَلْفِهِ، أَحْسَبُهُ قَالَ: وَتَتْبَعُهُ ذُرِّيَّتُهُ خَلْفَهُ، حَتَّى يَقِفَ عَلَى النَّارِ فَيُنَادِي: يَا ثُبُورَهُ، وَيُنَادُوا: يَا ثُبُورَهُمْ، فَيُقَالُ لَهُمْ: لا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Maʿmar
- Sulaymān b. Ḥarb
- Ḥammād b. Salamah
- ʿAlī b. Zayd
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The first one to be clothed — I think he said: on the Day of Resurrection — with a garment of fire is Iblīs. He will place it over his eyebrows and drag it behind him. I think he said: And his offspring will follow behind him until he stands at the Fire and cries out: 'O his destruction!' And they will cry out: 'O their destruction!' Then it will be said to them: 'Do not call today for one destruction, but call for many destructions.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- ضعيفd. 127 AHعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍعن
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَنا
- ناtrustworthy (thiqah)d. 222 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 250 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.