Musnad al-Bazzar 7300
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَقَدْ تَرَكْتُمْ بِالْمَدِينَةِ رِجَالًا مَا قَطَعْتُمْ وَادِيًا، وَلَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ إِلَّا وَهُوَ مَعَكُمْ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟! قَالَ: حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ghiyāth
- Ḥammād b. Salamah
- Ḥumayd
- Mūsá b. Anas
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ You have left behind in Madinah men who, no valley you cross and no journey you travel but they are with you. They said: O Messenger of God, how can that be when they are in Madinah? He said: They were detained by a valid excuse.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
والآثار بهذا المعنى متواترة صحاح عن النبي صلى الله عليه وسلم منها فذكره
in مسند البزار, p. 7300
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2838Sahih al-Bukhari 2839Sahih al-Bukhari 4423
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. بعد أخيه النضر
- عنtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 238 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.