Musnad al-Bazzar 7292
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هَانِئٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
سَبْعٌ يَجْرِي لِلْعَبْدِ أَجْرُهُنَّ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِ وَهُوَ فِي قَبْرِهِ: مَنْ عَلَّمَ عِلْمًا، أَوْ كَرَى نَهَرًا، أَوْ حَفَرَ بِئْرًا، أَوْ غَرَسَ نَخْلًا، أَوْ بَنَى مَسْجِدًا، أَوْ وَرَّثَ مُصْحَفًا، أَوْ تَرَكَ وَلَدًا يَسْتَغْفِرُ لَهُ بَعْدَ مَوْتِهِ
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
- ʿAbd al-Raḥman b. Hāniʾ
- Muḥammad b. ʿUbaydullāh al-ʿArzamī
- Qatādah
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Seven deeds whose reward continues for the servant after his death while he is in his grave: one who teaches knowledge, digs a canal, digs a well, plants a palm tree, builds a mosque, bequeaths a copy of the Qur’an, or leaves a child who seeks forgiveness for him after his death.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه محمد بن عبيد الله العرزمي وهو ضعيف
in مسند البزار, p. 7292
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- ناabandoned (matrūk)d. 155 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 211 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 264 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.