hadits.net

Musnad al-Bazzar 7170

✧ The Basrans from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، نَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

مَا تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ: هَلْ مِنْ مَزِيدٍ، حَتَّى يَضَعَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدَمَهُ، فَتَقُولُ: قَدْ قَدْ، وَمَا يَزَالُ فِي الْجَنَّةِ فَضْلَاءُ حَتَّى يُنْشِئَ اللهُ خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فُضُولَ الْجَنَّةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. al-Miqdām
  2. al-Muʿtamir
  3. his father
  4. Qatādah
  5. Anas b. Mālik

✧ Hell will not cease saying: 'Is there any more?' until God, Blessed and Exalted, places His foot, and it will say: 'Enough, enough.' And Paradise will not cease having extra space until God creates a creation and settles them in the extra space of Paradise.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AH
    أَبِيهِثقة عابد
    عن
  4. Trustworthyd. 186, 187 or 188 AH
    الْمُعْتَمِرُثقة
    نا
  5. truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. Abū Bakr and others said: 253 AH. Ibn Ḥibbān said: 251 AH
    أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِصدوق , صاحب حديث
    حدثنا
  6. d. 291, 292 or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us