Musnad al-Bazzar 7048
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ يَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ قَالَ: فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولَانِ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ؟ قَالَ: فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَإِنَّهُ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، فَيُقَالُ لَهُ: انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ، قَدْ أَبْدَلَكَ اللهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Isḥāq al-Baghdādī
- al-Ḥusayn b. Muḥammad
- Shaybān
- Qatādah
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When he is placed in his grave and his companions turn away from him, he hears the clatter of their sandals. He said: Two angels come to him and ask: 'What did you say about this man?' He said: As for the believer, he will say: 'I bear witness that he is the servant of Allah and His Messenger.' It is said to him: 'Look at your seat in the Fire; Allah has replaced it for you with a seat in Paradise.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Then he will see them both together.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 164 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 213 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 270 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.