MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 7013

✧ The Basrans from Anas

Show the chain

نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْفَيَّاضِ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى، نَا حُمَيْدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَسَمِعَ صَوْتَ مُؤَذِّنٍ، يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَالَ: أَخْلَصَ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَ: خَرَجَ مِنَ الْكُفْرِ قَالَ: ثُمَّ نَظَرْنَا فَإِذَا هُوَ رَاعٍ، حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَذَّنَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yaḥyá b. al-Fayyāḍ
  2. ʿAbd al-Aʿlá
  3. Ḥumayd
  4. Qatādah
  5. Anas

✧ We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, and he heard the voice of a muezzin saying: "Allahu akbar, Allahu akbar, ashhadu an la ilaha illa Allah" (Allah is the greatest, Allah is the greatest, I bear witness that there is no god but Allah). He said: "He has been sincere." Then he said: "Ashhadu anna Muhammadan rasul Allah" (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah). He said: "He has come out of disbelief." Then we looked, and he was a shepherd; when the time for prayer came, he gave the call to prayer.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه حميد الطويل وخليد بن دعلج ويوسف بن عطية الصفار عن قتادة عن أنس واختلف على قتادة فرواه سلام بن مسكين عن قتادة عن صاحب له عن علقمة عن ابن مسعود ورواه معاذ بن معاذ وعبد العزيز بن الحصين عن ابن أبي عروبة عن قتادة عن أبي الأحوص عن عبد الله لم يذكروا علقمة وكذلك رواه مطر الوراق وعمران القطان عن قتادة عن أبي الأحوص عن عبد الله ورواه أيوب بن أبي مسكين أبو العلاء عن قتادة عن الحسن عن ابن مسعود وأشبههما بالصواب قول معاذ بن معاذ

    machine translationḤumayd al-Ṭawīl, Khulayd b. Daʿlaj and Yūsuf b. ʿAṭiyyah al-Ṣaffār narrate it from Qatādah, from Anas. There is disagreement (ikhtilāf) about Qatādah: Sallām b. Miskīn narrated it from Qatādah, from a companion of his, from ʿAlqamah, from Ibn Masʿūd. Muʿādh b. Muʿādh and ʿAbd al-ʿAzīz b. al-Ḥuṣayn narrated it from Ibn Abī ʿArūbah, from Qatādah, from Abū al-Aḥwaṣ, from ʿAbdullāh, and they did not mention ʿAlqamah. Likewise Maṭar al-Warrāq and ʿImrān al-Qaṭṭān narrated it from Qatādah, from Abū al-Aḥwaṣ, from ʿAbdullāh. And Ayyūb b. Abī Miskīn Abū al-ʿAlāʾ narrated it from Qatādah, from al-Ḥasan, from Ibn Masʿūd. The closest of them to being correct is the report of Muʿādh b. Muʿādh.

    in مسند البزار, p. 7013

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  3. Ḥumayd
    Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
    حُمَيْدٌثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    نا
  4. ʿAbd al-Aʿlā
    trustworthy (thiqah)d. 184 AH, or: 187 AH, or: 189 AH
    عَبْدُ الْأَعْلَىثقة
    نا
  5. Muḥammad b. Yaḥyá al-Zamānī
    trustworthy (thiqah)d. before 250 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْفَيَّاضِثقة
    نا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us