Musnad al-Bazzar 7003
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ، نَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، نَا كَثِيرُ بْنُ حَبِيبٍ اللَّيْثِيُّ، نَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا كَانَ الرِّفْقُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا كَانَ الْخَرْقُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ، وَإِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ
Translation
Chain of narrators
- Sahl b. Baḥr
- Muʿallá b. Asad
- Kathīr b. Ḥabīb al-Laythī
- Thābit
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Gentleness is never in anything but it adorns it, and harshness is never in anything but it disgraces it. Indeed, Allah is gentle and loves gentleness.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه كثير بن حبيب وثقه ابن أبي حاتم وفيه لين وبقية رجاله ثقات
in مسند البزار, p. 7003
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AHثَابِتٌثقة عابدنا
- there is no harm in him (laysa bihi baʾs)d. 178 AH, or 179 AHكَثِيرُ بْنُ حَبِيبٍ اللَّيْثِيُّليس به بأسنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH according to the correct view, or: 219 AHمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍثقة ثبتنا
- سَهْلُ بْنُ بَحْرٍحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.