Musnad al-Bazzar 6870
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
كُنْتُ فِي بَيْتِ أَبِي طَلْحَةَ وَذَكَرَ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، وَمَا شَرَابُهُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْفَضِيخُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ، فَنَادَى مُنَادٍ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: اخْرُجْ فَانْظُرْ مَا يَقُولُ، فَخَرَجْتُ، فَإِذَا مُنَادِي رَسُولِ اللهِ ﷺ يُنَادِي: إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ، فَفُجِّرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ، فَقُلْتُ لِأَبِي طَلْحَةَ: مَا تَقُولُ ؟ قَالَ: أَهْرِقْهَا، فَأَهْرَقْتُهَا. قَالَ حَمَّادٌ: فَلَا أَدْرِي هَذَا شَيْءٌ فِي الْحَدِيثِ، أَوْ قَالَهُ ثَابِتٌ قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: قُتِلَ فُلَانٌ يَوْمَ بَدْرٍ وَفُلَانٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAbdah
- Ḥammād
- Thābit
- Anas
✧ I was in the house of Abū Ṭalḥa - and he mentioned a group of the Prophet's companions on the day wine was forbidden. Their drink that day was nothing but faḍīkh, made from unripe dates and ripe dates. A crier called out. Some of the people said: 'Go out and see what he is saying.' So I went out, and there was the crier of the Messenger of God ﷺ proclaiming: 'Wine has been forbidden.' So [the wine] was poured out in the streets of Madinah. I said to Abū Ṭalḥa: 'What do you say?' He said: 'Spill it.' So I spilled it. Ḥammād said: 'I do not know whether this is part of the hadith or something Thābit said.' His companions said to him: 'So-and-so was killed on the day of Badr, and so-and-so, while it was still in their bellies.' Then God, blessed and exalted, sent down: 'There is no blame upon those who believe and do righteous deeds' [for what they consumed previously].
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 177 AHحَمَّادٌثقة ثبتأنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 245 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.