Musnad al-Bazzar 6811
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، نَا رَوْحٌ، نَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنَ النَّارِ فَيَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ ؟ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، شَرَّ مَنْزِلٍ، فَيَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَتَفْتَدِي بِالدُّنْيَا مِنْهُ ذَهَبًا ؟ فَيَقُولُ نَعَمْ، فَيَقُولُ لَهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: كَذَبْتَ، قَدْ سَأَلْتُكَ مَا هُوَ دُونَ ذَلِكَ فَلَمْ تَفْعَلْ. وَيُجَاءُ بِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُقَالُ لَهُ: يَا ابْنَ آدَمَ كَيْفَ وَجَدْتَ مَنْزِلَكَ ؟ فَيَقُولُ: خَيْرَ مَنْزِلٍ فَيَقُولُ: فَمَا تَسْأَلُنِي ؟ فَيَقُولُ: مَا أَسْأَلُكَ إِلَّا تَرُدُّنِي فِي الدُّنْيَا فَأُقْتَلُ فِي سَبِيلِكَ عَشْرَ مَرَّاتٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad
- Rawḥ
- Ḥammād
- Thābit
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A man will come out of the Fire, and Allah, Blessed and Exalted, will say: 'How did you find your abode?' He will say: 'O Lord, the worst abode.' Allah, Blessed and Exalted, will say: 'Would you ransom yourself from it with the world's weight in gold?' He will say: 'Yes.' Then He, Blessed and Exalted, will say to him: 'You lie; I asked you for less than that and you did not do it.' And a man from the people of Paradise will be brought and it will be said to him: 'O son of Adam, how did you find your abode?' He will say: 'The best abode.' He will say: 'Then what do you ask of Me?' He will say: 'I do not ask You except that You return me to the world so that I may be killed in Your cause ten times.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتٍثقةعن
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادٌنا
- ناtrustworthy (thiqah)d. 205 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 250 AH
- d. 291 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.