Musnad al-Bazzar 6734
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ وَرَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَا: نَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَارَكِيُّ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَعَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ، وَعَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسٍ ;
أَنَّ أُمَّهُ عَمَدَتْ إِلَى مُدٍّ مِنْ شَعِيرٍ فَجَشَّتْهُ وَطَحَنَتْهُ، وَعَمَدَتْ إِلَى عُكَّةٍ فِيهَا سَمْنٌ فَعَصَرَتْهَا، ثُمَّ بَعَثَتْ بِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ فَدَعَوْتُهُ، فَقَالَ: وَمَنْ مَعِي ؟ فَجِئْتُ، يَعْنِي إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَقُلْتُ: قَالَ لِي: وَمَنْ مَعِي ؟ قَالَ: فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ صَنَعَتْهُ أُمُّ سُلَيْمٍ، قَالَ: فَجِئْنِي بِهِ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ، أَوْ مَوْضِعَ يَدِهِ فِيهِ، وَقَالَ: أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ قَالَ: أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً، فَأَكَلُوا، حَتَّى عَدَّ أَرْبَعِينَ، ثُمَّ أَكَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَامَ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا مَا نَقَصَ مِنْهُ شَيْءٌ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ismāʿīl al-Bukhārī and Rawḥ b. Ḥātim
- al-Ṣalt b. Muḥammad al-Khārakī
- Ḥammād b. Zayd
- Hishām
- Muḥammad
- Anas
- Sinān Abū Rabīʿah
- al-Jaʿd Abū ʿUthmān
- Anas
✧ His mother took a mudd of barley, ground it and milled it, and took a small skin of ghee and squeezed it. Then she sent me to the Prophet ﷺ and I came to him while he was among his companions and invited him. He said: And those with me? I went, meaning to Abu Talhah, and said: He said to me: And those with me? He said: Abu Talhah went out and said: O Messenger of God, it is only something Umm Sulaym prepared. He said: Bring it to me. He placed his hand over it, or the place where his hand was in it, and said: Admit ten for me. They ate until they were full. Then he said: Admit ten for me. They ate, until he counted forty. Then the Messenger of God ﷺ ate and stood up. I began to look and found that nothing had decreased from it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.