MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 6734

✧ The Basrans from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ وَرَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَا: نَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَارَكِيُّ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَعَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ، وَعَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسٍ ;

أَنَّ أُمَّهُ عَمَدَتْ إِلَى مُدٍّ مِنْ شَعِيرٍ فَجَشَّتْهُ وَطَحَنَتْهُ، وَعَمَدَتْ إِلَى عُكَّةٍ فِيهَا سَمْنٌ فَعَصَرَتْهَا، ثُمَّ بَعَثَتْ بِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ فَدَعَوْتُهُ، فَقَالَ: وَمَنْ مَعِي ؟ فَجِئْتُ، يَعْنِي إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَقُلْتُ: قَالَ لِي: وَمَنْ مَعِي ؟ قَالَ: فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ صَنَعَتْهُ أُمُّ سُلَيْمٍ، قَالَ: فَجِئْنِي بِهِ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ، أَوْ مَوْضِعَ يَدِهِ فِيهِ، وَقَالَ: أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا، ثُمَّ قَالَ: أَدْخِلْ عَلَيَّ عَشَرَةً، فَأَكَلُوا، حَتَّى عَدَّ أَرْبَعِينَ، ثُمَّ أَكَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَامَ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا مَا نَقَصَ مِنْهُ شَيْءٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Bukhārī and Rawḥ b. Ḥātim
  2. al-Ṣalt b. Muḥammad al-Khārakī
  3. Ḥammād b. Zayd
  4. Hishām
  5. Muḥammad
  6. Anas
  7. Sinān Abū Rabīʿah
  8. al-Jaʿd Abū ʿUthmān
  9. Anas

✧ His mother took a mudd of barley, ground it and milled it, and took a small skin of ghee and squeezed it. Then she sent me to the Prophet ﷺ and I came to him while he was among his companions and invited him. He said: And those with me? I went, meaning to Abu Talhah, and said: He said to me: And those with me? He said: Abu Talhah went out and said: O Messenger of God, it is only something Umm Sulaym prepared. He said: Bring it to me. He placed his hand over it, or the place where his hand was in it, and said: Admit ten for me. They ate until they were full. Then he said: Admit ten for me. They ate, until he counted forty. Then the Messenger of God ﷺ ate and stood up. I began to look and found that nothing had decreased from it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 422Sahih al-Bukhari 6688Sahih Muslim 2040aJami' at-Tirmidhi 3630

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Muḥammad b. Sīrīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدٍثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  3. Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakī
    Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146 AH, or 147 AH, or 148 AH
    هِشَامٍثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
    عن
  4. Ḥammād b. Zayd
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    نا
  5. Al-Ṣalt b. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī al-Mughīrah
    truthful (ṣadūq)d. 210-odd
    الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَارَكِيُّصدوق
    نا
  6. Rawḥ b. Ḥātim
    وَرَوْحُ بْنُ حَاتِمٍ
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us