MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 654

✧ among what Abd al-Rahman b. Abi Layla narrated from Ali

Show the chain

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ الْأَحْمَرُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، وَعَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَالِمٍ، قَالَا: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، قَالَ:

سَمِعْتُ عَلِيًّا يَنْشُدُ النَّاسَ، يَقُولُ: أَنْشُدُ امْرَأً مُسْلِمًا سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ، إِلَّا قَامَ، فَقَامَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا، فَقَالُوا: أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِ عَلِيٍّ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: اللَّهُمَّ مَنْ كُنْتُ مَوْلًى لَهُ فَهَذَا مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Yūsuf b. Mūsá
  2. Mālik b. Ismāʿīl
  3. Jaʿfar al-Aḥmar
  4. Yazīd b. Abū Ziyād
  5. Muslim b. Sālim
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá

✧ I heard Ali adjuring the people, saying: I adjure any Muslim man who heard the Messenger of Allah ﷺ on the day of Ghadir Khumm to stand. So twelve men stood and said: The Messenger of Allah ﷺ took Ali by the hand, then said: O people, am I not more entitled to the believers than their own selves? They said: Yes, O Messenger of Allah. He said: O Allah, whoever I am his mawla, then this is his mawla. O Allah, befriend whoever befriends him, and be hostile to whoever is hostile to him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    سمعت
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá
    trustworthy (thiqah)d. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistake
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَىثقة
    نا
  3. Abū Farwah
    truthful (ṣadūq)
    مُسْلِمِ بْنِ سَالِمٍصدوق
    عن
  4. Jaʿfar al-Aḥmar
    truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿismd. 165 AH, or 175 AH, or 167 AH
    جَعْفَرٌ الْأَحْمَرُصدوق يتشيع
    حدثني
  5. Mālik b. Ismāʿīl
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), devout (ʿābid)d. 217 AH, or 218 AH, or 219 AH
    مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة متقن ، صحيح الكتاب ، عابد
    نا
  6. Yūsuf b. Mūsā
    truthful (ṣadūq)d. 253 AH
    يُوسُفُ بْنُ مُوسَىصدوق
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us