Musnad al-Bazzar 654
✧ among what Abd al-Rahman b. Abi Layla narrated from Ali
Show the chain
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ الْأَحْمَرُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، وَعَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَالِمٍ، قَالَا: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، قَالَ:
سَمِعْتُ عَلِيًّا يَنْشُدُ النَّاسَ، يَقُولُ: أَنْشُدُ امْرَأً مُسْلِمًا سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ، إِلَّا قَامَ، فَقَامَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا، فَقَالُوا: أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِ عَلِيٍّ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: اللَّهُمَّ مَنْ كُنْتُ مَوْلًى لَهُ فَهَذَا مَوْلَاهُ، اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ
Translation
Chain of narrators
- Yūsuf b. Mūsá
- Mālik b. Ismāʿīl
- Jaʿfar al-Aḥmar
- Yazīd b. Abū Ziyād
- Muslim b. Sālim
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
✧ I heard Ali adjuring the people, saying: I adjure any Muslim man who heard the Messenger of Allah ﷺ on the day of Ghadir Khumm to stand. So twelve men stood and said: The Messenger of Allah ﷺ took Ali by the hand, then said: O people, am I not more entitled to the believers than their own selves? They said: Yes, O Messenger of Allah. He said: O Allah, whoever I am his mawla, then this is his mawla. O Allah, befriend whoever befriends him, and be hostile to whoever is hostile to him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.