Musnad al-Bazzar 6465
✧ The Basrans from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ، نَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ زَيْدٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:
يُخْرَجُ لِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثُ دَوَاوِينَ: دِيوَانٌ فِيهِ الْعَمَلُ الصَّالِحُ، وَدِيوَانٌ فِيهِ ذُنُوبُهُ، وَدِيوَانٌ فِيهِ النِّعَمُ مِنَ اللهِ عَلَيْهِ، فَيَقُولُ اللهُ لِأَصْغَرِ نِعْمَةٍ - أَحْسَبُهُ قَالَ: فِي دِيوَانِ النِّعَمِ: خُذِي ثَمَنَكِ مِنْ عَمَلِهِ الصَّالِحِ، فَيُسْتَوْعَبُ عَمَلُهُ الصَّالِحُ، ثُمَّ تُنَحَّى وَتَقُولُ: وَعِزَّتِكَ مَا اسْتَوْفَيْتُ، وَتَبْقَى الذُّنُوبُ وَالنِّعَمُ وَقَدْ ذَهَبَ الْعَمَلُ الصَّالِحُ كُلُّهُ، فَإِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَرْحَمَ عَبْدًا قَالَ: يَا عَبْدِي قَدْ ضَاعَفْتُ لَكَ حَسَنَاتِكَ، وَتَجَاوَزْتُ عَنْ سَيِّئَاتِكَ - أَحْسَبُهُ قَالَ: وَوَهَبْتُ لَكَ نِعْمَتِي.
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Abū al-Ḥārith
- Dāwud b. al-Muḥabbar
- Ṣāliḥ al-Murrī
- Jaʿfar b. Zayd al-ʿAbdī
- Anas
- al-Nabī ﷺ
✧ Three registers will be brought out for the son of Adam on the Day of Resurrection: a register containing his good deeds, a register containing his sins, and a register containing the blessings God bestowed upon him. God will say to the smallest blessing — I think he said: in the register of blessings — 'Take your price from his good deeds.' So his good deeds will be consumed. Then it is set aside and says: 'By Your might, I have not been fully repaid.' The sins and blessings remain, while all the good deeds are gone. If God wishes to have mercy on a servant, He says: 'My servant, I have multiplied your good deeds, and I have overlooked your evil deeds' — I think he said — 'and I have granted you My blessings.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه صالح المري وهو ضعيف
in مسند البزار, p. 6465
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- جَعْفَرِ بْنِ زَيْدٍ الْعَبْدِيِّعن
- weak (ḍaʿīf)d. Khalīfah said: 172 AH, Ibn Ḥibbān said: 176 AHصَالِحٌ الْمُرِّيُّضعيفنا
- abandoned (matrūk)d. 206 AH, al-Bukhārī mentioned him in: «the section on those who died from 90 to 200»دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِمتروكنا
- truthful (ṣadūq)d. 258 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِصدوقحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.