Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 6465

✧ The Basrans from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ، نَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ زَيْدٍ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:

يُخْرَجُ لِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثُ دَوَاوِينَ: دِيوَانٌ فِيهِ الْعَمَلُ الصَّالِحُ، وَدِيوَانٌ فِيهِ ذُنُوبُهُ، وَدِيوَانٌ فِيهِ النِّعَمُ مِنَ اللهِ عَلَيْهِ، فَيَقُولُ اللهُ لِأَصْغَرِ نِعْمَةٍ - أَحْسَبُهُ قَالَ: فِي دِيوَانِ النِّعَمِ: خُذِي ثَمَنَكِ مِنْ عَمَلِهِ الصَّالِحِ، فَيُسْتَوْعَبُ عَمَلُهُ الصَّالِحُ، ثُمَّ تُنَحَّى وَتَقُولُ: وَعِزَّتِكَ مَا اسْتَوْفَيْتُ، وَتَبْقَى الذُّنُوبُ وَالنِّعَمُ وَقَدْ ذَهَبَ الْعَمَلُ الصَّالِحُ كُلُّهُ، فَإِذَا أَرَادَ اللهُ أَنْ يَرْحَمَ عَبْدًا قَالَ: يَا عَبْدِي قَدْ ضَاعَفْتُ لَكَ حَسَنَاتِكَ، وَتَجَاوَزْتُ عَنْ سَيِّئَاتِكَ - أَحْسَبُهُ قَالَ: وَوَهَبْتُ لَكَ نِعْمَتِي.

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Abū al-Ḥārith
  2. Dāwud b. al-Muḥabbar
  3. Ṣāliḥ al-Murrī
  4. Jaʿfar b. Zayd al-ʿAbdī
  5. Anas
  6. al-Nabī ﷺ

✧ Three registers will be brought out for the son of Adam on the Day of Resurrection: a register containing his good deeds, a register containing his sins, and a register containing the blessings God bestowed upon him. God will say to the smallest blessing — I think he said: in the register of blessings — 'Take your price from his good deeds.' So his good deeds will be consumed. Then it is set aside and says: 'By Your might, I have not been fully repaid.' The sins and blessings remain, while all the good deeds are gone. If God wishes to have mercy on a servant, He says: 'My servant, I have multiplied your good deeds, and I have overlooked your evil deeds' — I think he said — 'and I have granted you My blessings.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.