Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 6416

✧ The Basrans from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ، نَا مُبَارَكٌ مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

أَنَا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ، وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ، بِيَدِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، آدَمُ وَمَنْ دُونَهُ تَحْتَ لِوَائِي، فَآتِي رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى، فَيُقَالُ لِي: مَنْ ؟ فَأَقُولُ: أَحْمَدُ، فَيُفْتَحُ لِي، فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ خَرَرْتُ لَهُ سَاجِدًا، فَأَحْمَدُهُ بِمَحَامِدَ لَمْ يَحْمَدْهَا أَحَدٌ قَبْلِي وَلَا بَعْدِي، يُلْهِمُنِيهَا اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ṣudrān
  2. Mubārak a freed slave of ʿAbd al-ʿAzīz b. Ṣuhayb
  3. ʿAbd al-ʿAzīz
  4. Anas
  5. al-Nabī ﷺ

✧ I am the master of the children of Adam on the Day of Resurrection, and I do not say this out of pride. I am the first for whom the earth will split open on the Day of Resurrection, and I do not say this out of pride. I am the first to enter Paradise, and I do not say this out of pride. I am the first intercessor and the first whose intercession will be accepted. In my hand is the banner of praise on the Day of Resurrection; Adam and all those beneath him are under my banner. Then I will come to my Lord, blessed and exalted be He, and it will be said to me: Who is it? I will say: Ahmad. Then it will be opened for me, and when I see my Lord, mighty and majestic be He, I will fall down in prostration before Him. I will praise Him with praises that no one before me or after me has used, which Allah, blessed and exalted be He, will inspire in me.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.