MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 5895

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَا: نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ:

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا دَخَلَ مِنْ غَزْوَةِ أُحُدٍ سَمِعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ فَقَالَ: لَكِنَّ حَمْزَةَ لَا بَوَاكِيَ لَهُ. فَبَلَغَ ذَلِكَ الْأَنْصَارَ فَجِئْنَ نِسَاؤُهُمْ فَبَكَيْنَ عَلَيْهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَمَّا سَمِعَ أَصْوَاتَهُنَّ، قَالَ: يَا وَيْحَهُنَّ لَمْ يَزَلْ تَبْكِينَ بَعْدُ، مُرُوهُنَّ فَلْيَرْجِعْنَ إِلَى مَنَازِلِهِنَّ، فَلَا يَبْكِينَ عَلَى هَالِكٍ بَعْدَ الْيَوْمِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná and Muḥammad b. Maʿmar
  2. Abū Bakr al-Ḥanafī
  3. Usāmah b. Zayd
  4. Nāfiʿ
  5. Ibn ʿUmar

✧ When the Messenger of Allah ﷺ returned from the battle of Uhud, he heard the women of the Ansar weeping. He said: “But Hamzah has no women to weep for him.” That reached the Ansar, so their women came and wept over him. Then the Messenger of Allah ﷺ stood up when he heard their voices and said: “Woe to them! They have not ceased weeping since. Tell them to return to their homes and not weep for anyone who dies after today.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. Usāmah b. Zayd
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 153 AH
    أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍصدوق يهم
    عن
  4. Abū Bakr al-Ḥanafī
    trustworthy (thiqah)d. 204 AH, or 207 AH
    أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّثقة
    نا
  5. Muḥammad b. Maʿmar
    truthful (ṣadūq)d. Ibn Ḥibbān said: died after 250 AH, al-Dhahabī said: 256 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍصدوق
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us