MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 5868

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ. (م) - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ. نَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ عُمَرَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ ( وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ فِي حَدِيثِهِ: أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ ) مَا أَصَبْتُ مَالًا هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْتَ بِثَمَرَتِهَا وَحَبَسْتَ أَصْلَهَا، فَتَصَدَّقَ بِهَا، لَا تُبَاعُ، وَلَا تُوهَبُ، وَلَا تُورَثُ، وَجَعَلَهَا فِي الْمَسَاكِينِ، وَابْنِ السَّبِيلِ، وَالرِّقَابِ، وَالْقَرَابَةِ، وَالضَّيْفِ، لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ بِالْمَعْرُوفِ، غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مِنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Shabīb
  2. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbdullāh
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. al-Muṭṭalib
  4. Yaḥyá b. Saʿīd m and Nāh Muḥammad b. ʿAbd al-Malik
  5. Khālid b. al-Ḥārith
  6. Muʾammal b. Hishām
  7. Ismāʿīl b. Ibrāhīm
  8. Ibn ʿAwn
  9. Nāfiʿ
  10. Ibn ʿUmar

✧ That 'Umar came to the Prophet ﷺ and said: 'I have acquired land in Khaybar (and Ibn 'Awn said in his narration: I have acquired property in Khaybar); I have never acquired property more precious to me than it.' The Prophet ﷺ said: 'If you wish, you may give its fruit as charity and retain its origin.' So he gave it as charity: it is not to be sold, gifted, or inherited. He assigned it for the poor, the wayfarer, the freeing of slaves, relatives, and guests. There is no blame on the one who administers it to eat from it in a reasonable manner, without seeking wealth from it.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2764Sahih al-Bukhari 2777

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. ʿAbdullāh b. ʿAwn b. Arṭabān
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 150 AH, also said: 151 AH, also said: 152 AH
    ابْنِ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
    عن
  4. Ismāʿīl
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ
    نا
  5. Mu'ammal b. Hishām
    trustworthy (thiqah)d. 253 AH, Ibn Ḥibbān said: 250 AH, or shortly before or after it
    مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍثقة
    نا
  6. Khālid b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 186 AH.
    خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِثقة ثبت.
    نا
  7. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik al-Qurashī
    truthful (ṣadūq)d. 243 AH, or 244 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِصدوق
    نا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us