MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 5720

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: أَنْبِئُونِي بِشَجَرَةٍ تُشْبِهُ الْمُسْلِمَ لَا يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا. فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ. قَالَ: فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ النَّبِيُّ: هِيَ النَّخْلَةُ، فَقُلْتُ لِأَبِي: لَقَدْ كَانَ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، قَالَ: فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَكُونَ قُلْتَهُ لِرَسُولِ اللهِ، لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا، فَقُلْتُ: كُنْتَ فِي الْقَوْمِ وَأَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَقُولَا شَيْئًا، فَكَرِهْتُ أَنْ أَقُولَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Wāḥid b. Ghiyāth
  2. Wuhayb b. Khālid
  3. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  4. Nāfiʿ
  5. Ibn ʿUmar

✧ The Prophet ﷺ said one day: 'Tell me of a tree that resembles the Muslim, whose leaves do not fall, and it gives its fruit at all times by the permission of its Lord.' It occurred to me that it was the date palm. He said: The people remained silent. Then the Prophet said: 'It is the date palm.' I said to my father: 'It had occurred to me that it was the date palm.' He said: 'What prevented you from saying it to the Messenger of Allah ﷺ? If you had said it, it would have been dearer to me than such and such.' I said: 'You and Abu Bakr were among the people, and neither of you said anything, so I disliked to speak.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.