MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 5480

Show the chain

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:

عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ، وَالْحُرِّ وَالْعَبْدِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Quddūs b. Muḥammad
  2. Muḥammad b. Jahḍam
  3. Ismāʿīl b. Jaʿfar
  4. ʿUmar b. Nāfiʿ
  5. his father
  6. Ibn ʿUmar
  7. al-Nabī ﷺ Binaḥwih Illā

✧ Upon the young and the old, the free and the slave among the Muslims.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Mubarakpūri

    قوله من المسلمين زيادة صحيحة

    machine translationHis words "from among the Muslims" are an authentic (ṣaḥīḥ) addition.

    in مسند البزار, p. 5480
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    قال ابن بزيزة قوله من المسلمين زيادة مضطربة من غير شك من جهة الإسناد والمعنى

    machine translationIbn Bazīzah said: His words "from among the Muslims" are an addition that is unsound (muḍṭarib), without doubt, in terms of both the chain of transmission and the meaning.

    in مسند البزار, p. 5480

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    أَبِيهِثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. ʿUmar b. Nāfiʿ
    trustworthy (thiqah)d. during the caliphate of Abū Jaʿfar
    عُمَرَ بْنِ نَافِعٍثقة
    عن
  4. Ismāʿīl b. Jaʿfar
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 180 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Jahḍam
    truthful (ṣadūq)d. between 201 AH and 210 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍصدوق
    نا
  6. ʿAbd al-Quddūs b. Muḥammad
    truthful (ṣadūq)d. between 251 and 260 AH
    عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us