Musnad al-Bazzar 5308
✧ 'Ata' b. Yasar, from b. 'Abbas
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
إِذَا كَانَتِ الْأَرْضُ مُخْصِبَةً فَاقْصُرُوا فِي السَّفَرِ وَأَعْطُوا الرِّكَابَ حَظَّهَا، فَإِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَإِذَا كَانَتِ الْأَرْضُ مُجْدِبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ، فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ وَإِيَّاكُمْ وَقَارِعَةَ الطَّرِيقِ، فَإِنَّهُ مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَمُرَاحُ السِّبَاعِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Mūsá al-Qaṭṭān al-Wāsiṭī
- Muḥammad b. Abū Nuʿaym
- Saʿīd b. Zayd
- ʿAmr b. Mālik
- Abū al-Jawzāʾ
- Ibn ʿAbbās
- al-Nabī ﷺ
✧ When the land is fertile, shorten your journeys and give the riding camels their due, for Allah is gentle and loves gentleness. When the land is barren, travel quickly upon it and journey by night, for the land is folded up at night. Beware of the middle of the road, for it is the abode of snakes and the resting place of wild beasts.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.