MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 5308

✧ 'Ata' b. Yasar, from b. 'Abbas

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

إِذَا كَانَتِ الْأَرْضُ مُخْصِبَةً فَاقْصُرُوا فِي السَّفَرِ وَأَعْطُوا الرِّكَابَ حَظَّهَا، فَإِنَّ اللهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَإِذَا كَانَتِ الْأَرْضُ مُجْدِبَةً فَانْجُوا عَلَيْهَا وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ، فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ وَإِيَّاكُمْ وَقَارِعَةَ الطَّرِيقِ، فَإِنَّهُ مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَمُرَاحُ السِّبَاعِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Mūsá al-Qaṭṭān al-Wāsiṭī
  2. Muḥammad b. Abū Nuʿaym
  3. Saʿīd b. Zayd
  4. ʿAmr b. Mālik
  5. Abū al-Jawzāʾ
  6. Ibn ʿAbbās
  7. al-Nabī ﷺ

✧ When the land is fertile, shorten your journeys and give the riding camels their due, for Allah is gentle and loves gentleness. When the land is barren, travel quickly upon it and journey by night, for the land is folded up at night. Beware of the middle of the road, for it is the abode of snakes and the resting place of wild beasts.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    والطبراني موقوفا وفيه محمد بن أبي نعيم وثقه أبو حاتم الرازي وابن حبان وضعفه ابن معين

    machine translationAnd al-Ṭabarānī (narrated it) as a statement of a Companion (mawqūf), and in it is Muḥammad b. Abī Naʿīm, whom Abū Ḥātim al-Rāzī and Ibn Ḥibbān declared trustworthy (wathqahu), and Ibn Maʿīn declared weak (ḍaʿṭfahu).

    in مسند البزار, p. 5308
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه من لم يسم

    machine translationAnd in it is someone who is not named (lam yusamma).

    in مسند البزار, p. 5308

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2571

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Abū al-Jawzāʾ
    often transmits mursal reports, trustworthy (thiqah)d. 82 AH, or 83 AH
    أَبِي الْجَوْزَاءِيرسل كثيراً ، ثقة
    عن
  3. ʿAmr b. Mālik
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 129 AH
    عَمْرِو بْنِ مَالِكٍصدوق له أوهام
    عن
  4. Saʿīd b. Zayd
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 167 AH
    سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍصدوق له أوهام
    نا
  5. Muḥammad b. Abī Nuʿaym
    truthful (ṣadūq), but Ibn Maʿīn discarded himd. 223 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍصدوق ، لكن طرحه ابن معين
    نا
  6. Muḥammad b. Mūsā al-Qaṭṭān al-Wāsiṭī
    truthful (ṣadūq)
    مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّصدوق
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us