Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 512

✧ What Abu Juhaifa narrated on the authority of Ali

Show the chain

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ، قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ:

أُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ، حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَوْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَعُوهُ، قُلْنَا: بَلَى، فَحَدَّثَنَا بِهِ أَوَّلَ النَّهَارَ وَنَسِينَاهُ آخِرَ النَّهَارِ، فَأَتَيْنَاهُ، فَقُلْنَا لَهُ: الْحَدِيثَ الَّذِي حَدَّثَتْنَا بِهِ أَنَّهُ حَقٌّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَعُوهُ قَدْ نَسِينَاهُ فَأَعِدْهُ عَلَيْنَا، قَالَ: مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا، فَيَأْخُذُهُ اللهُ بِهِ فِي الدُّنْيَا، فَيُعَاقِبُهُ بِهِ إِلَّا كَانَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَكْرَمَ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي عُقُوبَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَا مِنْ مُسْلِمِ يُذْنِبُ ذَنْبًا، فَيَغْفِرُ اللهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا، إِلَّا كَانَ اللهُ أَكْرَمَ مِنْ أَنْ يَعُودَ فِي عُقُوبَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا عَفَا عَنْهُ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Khalaf
  2. Isḥāq b. Yūsuf
  3. ʿAbd al-Malik
  4. Abū Ḥamzah al-Thumālī
  5. Abū Isḥāq
  6. Abū Juḥayfah
  7. ʿAlī

✧ I will tell you a hadith which it is incumbent upon every Muslim or upon the Muslims to heed.' We said: 'Yes.' He related it to us at the beginning of the day and we forgot it by the end of the day. We came to him and said: 'The hadith you told us, that it is incumbent upon the Muslims to heed, we have forgotten it, so repeat it for us.' He said: 'There is no Muslim servant who commits a sin and Allah takes him to task for it in this world and punishes him for it, but that Allah, Mighty and Majestic, is too generous to repeat his punishment on the Day of Resurrection. And no Muslim commits a sin and Allah forgives him for it in this world, but that Allah is too generous to repeat his punishment on the Day of Resurrection for what He has forgiven.' Then he recited this verse: 'And whatever misfortune befalls you is because of what your hands have earned, and He pardons much.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.