Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 4847

✧ Tawus, from b. 'Abbas

Show the chain

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ابْنُ الطَّبَّاعِ، قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - ؓ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ إِلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Translation

Chain of narrators
  1. Yūsuf b. Mūsá
  2. Isḥāq b. ʿĪsá Ibn al-Ṭabbāʿ
  3. Mālik b. Anas
  4. Abū al-Zubayr
  5. Ṭāwus
  6. Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of God ﷺ stood up in the middle of the night to pray and said: 'O God, to You be praise; You are the Light of the heavens and the earth. To You be praise; You are the Sustainer of the heavens and the earth. To You be praise; You are the Lord of the heavens and the earth and all within them. To You be praise; You are the Truth, Your word is true, the meeting with You is true, Paradise is true, the Fire is true, and the Hour is true. To You I have submitted, in You I have believed, upon You I have relied, to You I have turned, with You I have argued, and to You I have brought judgment. So forgive me for what I have sent ahead and what I have delayed, what I have concealed and what I have declared. You are God; there is no god but You.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.