Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 4830

✧ Tawus, from b. 'Abbas

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَالَ اللهُ تَعَالَى:

إِنِّي لَا أَتَقَبَّلُ الصَّلَاةَ إِلَّا مِمَّنْ تَوَاضَعَ بِهَا لِعَظَمَتِي وَلَمْ يَسْتَطِلْ عَلَى خَلْقِي وَلَمْ يَبِتْ مُصِرًّا عَلَى مَعْصِيَتِي، وَقَطَعَ نَهَارَهُ فِي ذِكْرِي، وَرَحِمَ الْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالْأَرْمَلَةَ، وَرَحِمَ الْمُصَابَ ذَلِكَ نُورُهُ كَنُورِ الشَّمْسِ أَكْلَؤُهُ بِعِزَّتِي وَأَسْتَحْفِظُهُ مَلَائِكَتِي وَأَجْعَلُ لَهُ فِي الظُّلْمَةِ نُورًا وَفِي الْجَهَالَةِ حِلْمًا، وَمَثَلُهُ فِي خَلْقِي كَمَثَلِ الْفِرْدَوْسِ فِي الْجَنَّةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud Sulaymān b. Sayf al-Ḥarrānī
  2. ʿAbdullāh b. Wāqid
  3. Ḥanẓalah
  4. Ṭāwus
  5. Ibn ʿAbbās
  6. Rasūl Allāh ﷺ
  7. Allāh Taʿālá

✧ “I do not accept prayer except from one who humbles himself before My greatness, does not exalt himself over My creation, does not persist in disobedience to Me through the night, spends his day in remembrance of Me, shows mercy to the poor, the wayfarer, and the widow, and shows mercy to the afflicted. That one’s light is like the light of the sun; I protect him by My might, entrust his guarding to My angels, give him light in darkness and forbearance in ignorance, and his likeness among My creation is like that of the Firdaws in Paradise.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.