MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 469

✧ Hamran, the freed slave of Uthman

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، نَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي ذَكَرَهُ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ، قَالَ:

رَأَيْتُ عُثْمَانَ ؓ دَعَا بِمَاءٍ، فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: مَنْ تَطَهَّرَ فَأَحْسَنَ الطُّهُورَ، ثُمَّ صَلَّى كُفِّرَ عَنْهُ مَا تَقَدَّمَ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ هَلْ سَمِعْتُ أَحْسَبُهَ، قَالَ: ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا، قَالُوا: نَعَمْ، قَدْ سَمِعْنَا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. al-Ṣabbāḥ al-Bazzār
  2. Khalaf b. Tamīm
  3. Ismāʿīl b. Ibrāhīm b. Muhājir
  4. Abū Dhakarah
  5. Mujāhid
  6. Ḥumrān b. Abān

✧ I saw Uthman ؓ call for water and perform ablution. Then he said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Whoever purifies himself and perfects his purification, then prays, his previous sins will be expiated.'" Then he turned to his companions and said: "I adjure you by Allah—I think he said it three or four times—did you hear?" They said: "Yes, we heard."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿUthmān b. ʿAffān
    One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    رأيت
  2. Ḥumrān
    trustworthy (thiqah)d. after the seventies, it is said 71 AH, also said 75 AH, also said 76 AH.
    حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَثقة
    عن
  3. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  4. Ibrāhīm b. Muhājir
    truthful (ṣadūq), soft in memoryd. between 121 and 130 AH
    أَبِيصدوق، لين الحفظ
    سمعت
  5. Ismāʿīl b. Ibrāhīm b. Muhājir
    weak (ḍaʿīf)d. al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ in the section on those who died from the fifties to the sixties
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍضعيف
    نا
  6. Khalaf b. Tamīm
    truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 206 AH, or: 213 AH, or: 216 AH
    خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍصدوق عابد
    نا
  7. Al-Ḥasan b. al-Ṣabbāḥ b. Muḥammad
    truthful (ṣadūq), has lapses (wahm), and he was a virtuous devout worshipperd. 249 AH
    الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُصدوق يهم ، وكان عابدا فاضلا
    حدثنا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us