Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 4485

Show the chain

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ، قَالَ: نَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ ؓ قَالَ:

كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَتَاهُ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي أَرْضٍ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: إِنَّ هَذَا انْتَزَى عَلَى أَرْضِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَا رَسُولَ اللهِ، وَهُوَ امْرُؤُ الْقَيْسِ، وَهَذَا رَبِيعَةُ بْنُ عَبْدَانَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " بَيِّنَتُكَ "، قَالَ: لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ، قَالَ: " يَمِينُهُ " قَالَ: إِذًا يَذْهَبُ بِهَا، قَالَ: " لَيْسَ لَكَ إِلَّا ذَلِكَ "، فَلَمَّا قَامَ لِيَحْلِفَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ -: مَنِ اقْتَطَعَ أَرْضًا ظُلْمًا لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَحْسَبُ أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ أُقْطِعَ أَرْضًا ظُلْمًا بِيَمِينِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik al-Qurashī
  2. Abū ʿAwānah
  3. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
  4. ʿAlqamah b. Wāʾil
  5. his father

✧ I was with the Messenger of Allah ﷺ when two men came to him disputing over land. One of them said: 'O Messenger of Allah, this man encroached upon my land in the pre-Islamic era.' He was Imru' al-Qays, and the other was Rabi'a b. 'Abdan. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Your evidence.' He said: 'I have no evidence.' He said: 'His oath.' He said: 'Then he will take it.' He said: 'You have no other recourse.' When he stood up to swear, the Messenger of Allah ﷺ said: 'Whoever seizes land unjustly will meet Allah while He is angry with him.' Abu Bakr said: I think he said: 'Whoever is granted land unjustly by his oath.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.