hadits.net

Musnad al-Bazzar 4482

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: نَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

" لَا تَقُولُوا لِلْعِنَبِ الْكَرْمَ، وَلَكِنِ الْحَبَلَةُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Muthanná and Muḥammad b. Bashhār
  2. Muḥammad b. Jaʿfar
  3. Shuʿbah
  4. Simāk
  5. ʿAlqamah b. Wāʾil
  6. his father
  7. al-Nabī ﷺ

✧ "Do not call grapes 'al-karm,' but rather 'al-habala.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1741: "لا تقولوا: الكَرْم، ولكن قولوا: العنب، والحَبَْلة"

Other narrations of this report

Narrators

  1. Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 44 AH
    وَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّصحابي جليل
    عن
  2. Truthful (ṣadūq), except that he did not hear from his fatherd. 91–100 AH
    عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍصدوق إلا أنه لم يسمع من أبيه
    عن
  3. Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
    سِمَاكٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    نا
  5. Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلة
    نا
  6. Trustworthy, Firmd. 252, 250 or 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  7. d. 291, 292 or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us