Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 4448

Show the chain

حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ، وَصَفْوَانُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، قَالَا: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ ؓ قَالَ:

تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَلَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلَّا رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: زَيْدٌ وَهُوَ آخِذٌ بِعِنَانِ بَغْلَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ الشَّهْبَاءِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ: وَيْحَكَ ! ادْعُ النَّاسَ فَنَادَى زَيْدٌ: أَيُّهَا النَّاسُ، هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُوكُمْ، فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ، فَقَالَ: " ادْعُ الْأَنْصَارَ " فَنَادَى: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُوكُمْ فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ، قَالَ: " وَيْحَكَ خُصَّ الْأَوْسَ وَالْخَزْرَجَ "، فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ، هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُوكُمْ فَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ، قَالَ: " وَيْحَكَ خُصَّ الْمُهَاجِرِينَ فَإِنَّ لِي فِي أَعْنَاقِهِمْ بَيْعَةً "، قَالَ: فَحَدَّثَنِي بُرَيْدَةُ أَنَّهُ أَقْبَلَ مِنْهُمْ أَلْفٌ قَدْ طَرَحُوا الْجُفُونَ حَتَّى أَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَمَشَوْا قُدُمًا حَتَّى فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Maʿmar b. Sahl And Ṣafwān b. al-Mughallis
  2. ʿUbaydullāh b. Mūsá
  3. Yūsuf b. Ṣuhayb
  4. ʿAbdullāh b. Buraydah
  5. his father

✧ The people dispersed from the Messenger of Allah ﷺ on the day of Hunayn, and no one remained with him except a man called Zayd, who was holding the bridle of the Messenger of Allah's ﷺ gray mule. The Messenger of Allah said to him: "Woe to you! Call the people." So Zayd called out: "O people, this is the Messenger of Allah ﷺ calling you," but no one came. He said: "Call the Ansar." So he called out: "O company of the Ansar, the Messenger of Allah ﷺ is calling you," but no one came. He said: "Woe to you! Specifically call the Aws and the Khazraj." So he said: "O company of the Aws and the Khazraj, this is the Messenger of Allah ﷺ calling you," but no one came. He said: "Woe to you! Specifically call the Muhajirun, for I have a pledge in their necks." Buraydah narrated to me that a thousand of them came forward, having thrown aside their shields, until they reached the Messenger of Allah ﷺ, and they advanced on foot until Allah granted them victory.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.