Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 4398

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: نَا أَجْلَحُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ - ؓ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ إِلَى الْيَمَنِ جَيْشَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَى أَحَدِهِمَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ؓ وَعَلَى الْآخَرِ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَقَالَ لَهُمَا: إِذَا اتَّفَقْتُمَا فَعَلِيٌّ عَلَى النَّاسِ، وَإِنْ تَفَرَّقْتُمَا فَكُلُّ وَاحِدٍ عَلَى أَصْحَابِهِ فَالْتَقَيْنَا فَظَفِرَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَتَلْنَا الْمُقَاتِلَةَ وَسَبَيْنَا الذُّرِّيَّةَ، فَاصْطَفَى عَلِيٌّ ؓ امْرَأَةً مِنَ السَّبْيِ لِنَفْسِهِ، فَكَتَبَ مَعِي خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِذَلِكَ وَأَمَرَنِي خَالِدٌ أَنْ أَنَالَ مِنْ عَلِيٍّ ؓ فَلَمَّا قُرِئَ الْكِتَابُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ نِلْتُ مِنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ: فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، بَعَثْتَنِي مَعَ رَجُلٍ وَأَمَرْتَنِي بِطَاعَتِهِ فَفَعَلْتُ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ، فَقَالَ: " يَا بُرَيْدَةُ، لَا تَقَعْ فِي عَلِيٍّ فَإِنَّهُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Isḥāq
  2. Isḥāq b. Shāhīn al-Wāsiṭī
  3. Khālid b. ʿAbdullāh
  4. Ajlaḥ
  5. ʿAbdullāh b. Buraydah
  6. his father

✧ The Prophet ﷺ sent two armies to Yemen, appointing Ali b. Abi Talib ؓ over one and Khalid b. al-Walid over the other. He told them: "If you are together, Ali is in charge of the people; if you separate, each of you is in charge of his own companions." We met the enemy, and the Muslims prevailed over the polytheists. We killed the warriors and took the offspring captive. Ali ؓ selected a woman from the captives for himself. Khalid b. al-Walid wrote to the Prophet ﷺ about that and sent the letter with me, and he commanded me to speak ill of Ali ؓ. When the letter was read to the Prophet ﷺ, I spoke ill of Ali ؓ. I saw anger on his face, and I said, "O Prophet of Allah, you sent me with a man and ordered me to obey him, so I did what I was sent to do." He said, "O Buraydah, do not disparage Ali, for he is from me and I am from him."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.