Musnad al-Bazzar 4396
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ -:
" كَيْفَ تَقُولُ يَا حَمْزَةُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ "، قَالَ: أَقُولُ: كَذَا وَكَذَا، قَالَ: " وَكَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ يَا عَلِيُّ ". قَالَ: أَقُولُ: كَذَا وَكَذَا، أَحْسَبُهُ قَالَ: إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ وَأَفْضَلَ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ رَبِّ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَهِ كُلِّ شَيْءٍ أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Mirdās al-Anṣārī
- Yaḥyá b. Kathīr Abū al-Naḍr
- Abū Masʿūd al-Jurayrī
- ʿAbdullāh b. Buraydah
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ He said: 'How do you speak, O Hamzah, when you retire to your bed?' He said: 'I say such-and-such.' He said: 'And how do you speak, O 'Ali?' He said: 'I say such-and-such.' I think he said: 'When you retire to your bed, say: Praise be to God who has bestowed favor upon me and been gracious. Praise be to God, Lord of the worlds, Lord of everything and God of everything. I seek refuge in You from the Fire.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه يحيى بن كثير أبو النضر وهو ضعيف
machine translationIn it is Yaḥyā b. Kathīr Abū al-Naḍr, and he is weak (ḍaʿīf).
in مسند البزار, p. 4396 - Bazzār
وهذا الحديث لا نعلم أحدا رواه عن الجريري إلا يحيى بن كثير ولم يكن بالحافظ
machine translationWe do not know anyone who narrated this hadith from al-Jurayrī except Yaḥyā b. Kathīr, and he was not a retentive memorizer (ḥāfiẓ).
in مسند البزار, p. 4396
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 AH, or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AHأَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينقال
- weak (ḍaʿīf).d. 200 AHيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِضعيف .نا
- acceptable (maqbūl)d. 249 AHمُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّمقبولحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.