Musnad al-Bazzar 4242
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، قَالَ: نَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: نَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ - ؓ
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَشَكَا إِلَيْهِ جَارَهُ، فَقَالَ: " يُؤْذِينِي، فَقَالَ: ضَعْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ أَوْ عَلَى ظَهْرِ الطَّرِيقِ. فَوَضَعَهُ فَكَانَ، فَكَانَ كُلُّ مَنْ مَرَّ، قَالَ: مَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ: جَارِي يُؤْذِينِي ; فَيَدْعُو عَلَيْهِ، فَجَاءَ الرَّجُلُ، فَقَالَ: رُدَّ مَتَاعَكَ فَلَا أُؤْذِيكَ أَبَدًا، أَوْ كَمَا قَالَ
Translation
✧ A man came to the Prophet ﷺ and complained to him about his neighbor. He said: 'He harms me.' He said: 'Place your belongings on the road, or on the side of the road.' So he placed them, and every passerby would say: 'What is the matter with you?' He would say: 'My neighbor harms me,' and they would curse him. Then the man came and said: 'Take back your belongings, for I will never harm you again,' or something like that.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه أبو عمر المنبهي تفرد عنه شريك وبقية رجاله ثقات
in Musnad al-Bazzār, p. 4242
Narrators
- well-known Companiond. 74 AHوَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّصحابي معروفعن
- Unknownأَبِي عُمَرَمجهولعن
- Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 or 178 AHشَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدعنا
- Trustworthyd. 231 or 232 AHعَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍثقةنا
- d. survived until close to 270 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِحدثنا
- d. 291, 292 or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.