Dalil
العربية

Musnad al-Bazzar 4215

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ: نَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ: نَا أَبُو إِسْرَائِيلَ عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ؓ قَالَ:

دَهَمَ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَاسٌ مِنْ قَيْسٍ مُجْتَابِي النِّمَارِ، مُتَقَلِّدِينَ السُّيُوفَ، فَسَاءَهُ مَا رَأَى مِنْ هَيْئَتِهِمْ فَصَلَّى، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَجَلَسَ فِي مَجْلِسِهِ، فَأَمَرَ بِالصَّدَقَةِ أَوْ حَضَّ عَلَيْهَا، فَقَالَ: " تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِينَارِهِ، تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ دِرْهَمِهِ، تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ صَاعِ بُرِّهِ، تَصَدَّقَ رَجُلٌ مِنْ صَاعِ تَمْرِهِ " فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِصُرَّةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَوَضَعَهَا فِي يَدِهِ، ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رَأَى كَوْمَيْنِ مِنْ ثِيَابٍ وَطَعَامٍ، فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَتَهَلَّلُ كَأَنَّهُ مُذْهَبَةٌ، ثُمَّ قَالَ عِنْدَ ذَلِكَ: " مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً عُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أُجُورِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْتَقِصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا، وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً عُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَمِثْلُ أَوْزَارِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْتَقِصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Maʿmar
  2. al-Faḍl b. Dukayn
  3. Abū Isrāʾīl
  4. al-Ḥakam
  5. Abū Juḥayfah

✧ Some people from Qays, wearing cloaks with torn edges and carrying swords, came unexpectedly to the Messenger of Allah ﷺ. Their appearance displeased him, so he prayed, then entered his house, then came out, prayed, and sat in his gathering. He commanded or urged charity, saying: 'Let a man give charity from his dinar, let a man give charity from his dirham, let a man give charity from a sa' of his wheat, let a man give charity from a sa' of his dates.' A man from the Ansar came with a purse of gold and placed it in his hand. Then the people followed suit until I saw two heaps of clothes and food. I saw the face of the Messenger of Allah ﷺ shining as if it were gilded. Then he said: 'Whoever initiates a good practice that is acted upon after him will have its reward and the like of their rewards, without diminishing their rewards in the least. And whoever initiates an evil practice that is acted upon after him will bear its burden and the like of their burdens, without diminishing their burdens in the least.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.