MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 4173

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: نَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ ثَوْبَانَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ -:

" حَوْضِي مِنْ عَدَنَ إِلَى عَمَّانِ الْبَلْقَاءِ، مَاؤُهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَأَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ، وَأَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ، آنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا " قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَوَّلُ النَّاسِ وُرُودًا عَلَيْكَ أَوْ عَلَيْهِ، فَقَالَ: " الْمُهَاجِرُونَ الشُّعْثُ رُؤُوسًا الدُّنْسُ ثِيَابًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُتَنَعِّمَاتِ وَلَا تُفْتَحُ لَهُمُ السُّدَدُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Saʿīd and Zuhayr b. Muḥammad
  2. al-Rabīʿ b. Nāfiʿ
  3. Muḥammad b. Muhājir
  4. al-ʿAbbās b. Sālim
  5. Abū Sallām
  6. Thawbān
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "My cistern extends from 'Adan to 'Amman of al-Balqa'. Its water is sweeter than honey, more fragrant than musk, and whiter than milk. Its vessels are more numerous than the stars of the sky. Whoever drinks a single drink from it will never thirst again." It was said: "O Messenger of Allah, who will be the first of people to come to you at it?" He said: "The emigrants with disheveled hair and dusty clothes, who do not marry pampered women, and for whom closed doors will not be opened."

Grades by grader

BazzārGood Chainin مسند البزار, p. 4173hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    قال أبو زرعة هكذا رواه مصعب وإنما هو عن أبي سلام عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم وقال أبي لا أعرفه من حديث عبد الله بن العلاء بن زبر ولكن رواه يحيى بن الحارث وشيبة بن الأحنف وشداد أبو محمد وعباس بن سالم كلهم عن أبي سلام عن ثوبان عن النبي صلى الله عليه وسلم في الحوض وهو الصحيح

    machine translationAbū Zurʿah said: Thus Muṣʿab narrated it, but it is really from Abū Sallām, from Thawbān, from the Prophet ﷺ. And my father said: I do not know it from the hadith of ʿAbdullāh b. al-ʿAlāʾ b. Zabr. But Yaḥyā b. al-Ḥārith, Shaybah b. al-Aḥnaf, Shaddād Abū Muḥammad and ʿAbbās b. Sālim all narrated it from Abū Sallām, from Thawbān, from the Prophet ﷺ, concerning the Pond (al-ḥawḍ), and that is the sound (ṣaḥīḥ) version.

    in مسند البزار, p. 4173

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6580Sahih Muslim 400a

Narrators

  1. Thawbān b. Bujdud mawlá Rasūlillāh
    Companion (ṣaḥābī)d. 54 AH, also said: 44 AH, also said 45 AH
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    عن
  2. Abū Sallām
    trustworthy (thiqah), he narrates mursal reports (yursil)d. between 101 and 110 AH
    أَبِي سَلَّامٍثقة يرسل
    عن
  3. ʿAbbās b. Sālim b. Jamīl b. ʿAmr b. Thawābah b. al-Akhnas b. Mālik b. al-Nuʿmān b. Imriʾ al-Qays
    trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AH
    الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍثقة
    عن
  4. Muḥammad b. Muhājir
    trustworthy (thiqah)d. al-Haytham b. Khārijah and others said: 170 AH, Ibn Ḥibbān said: 137 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍثقة
    نا
  5. Abū Tawbah
    trustworthy (thiqah), proof (ḥujjah), devout worshipperd. 241 AH, also said: after 220 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍثقة ، حجة ، عابد
    نا
  6. Zuhayr b. Muḥammad
    trustworthy (thiqah)d. 257 AH, or: 258 AH, also said: 256 AH
    وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة
    حدثنا
  7. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us