Musnad al-Bazzar 4159
Show the chain
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ أَبُو سَهْلٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: نَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ ؓ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ:
" مَنْ تَرَكَ بَعْدَهُ كَنْزًا مُثِّلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ لَهُ زَبِيبَتَانِ يَتْبَعُهُ، يَقُولُ: وَيْلَكَ مَا أَنْتَ ؟ فَيَقُولُ: أَنَا كَنْزُكَ الَّذِي كَنَزْتَ. يَقُولُ: فَلَا يَزَالُ حَتَّى يَلْتَقِمَ يَدَهُ، ثُمَّ يَتْبَعُ سَائِرَ جَسَدِهِ، أَوْ فِي سَائِرِ جَسَدِهِ
Translation
Chain of narrators
✧ Whoever leaves behind a treasure, it will be represented on the Day of Resurrection as a bald-headed snake with two fangs that follows him, saying: 'Woe to you, what are you?' He will say: 'I am your treasure that you hoarded.' It will not cease until it swallows his hand, then it follows the rest of his body, or in the rest of his body.
Grades by grader
| Bazzār | Good Chainin Musnad al-Bazzār, p. 4159 | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 54, 44 or 45 AHثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابيعن
- Trustworthyd. 61 or 80 AHمَعْدَانَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), but he used to narrate with omission of the Companion (irsāl) frequentlyd. 99 AH, Muṭayyan said: 100 AH, also said: 101 AH. Abū Nuʿaym said: 97 AH or 98 AH, and Ibn Ḥibbān said likewise in al-Thiqātسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقة وكان يرسل كثيراعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150, 155, 156 or 157 AHسَعِيدٌثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةنا
- Trustworthy, Firmd. 182 or 183 AHيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .نا
- Truthfuld. 245 AH, or shortly before it, or shortly after itبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ أَبُو سَهْلٍ الْعَقَدِيُّصدوقحدثنا
- d. 291, 292 or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.