Musnad al-Bazzar 412
✧ Sa'id b. al-Musayyib
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ: نَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، قَالَ:
سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: كُنْتُ أَبْتَاعُ التَّمْرَ، وَأَكْتَالُ فِي أَوْعِيَتِي، ثُمَّ أَهْبِطُ بِهِ إِلَى السُّوقِ، فَأَقُولُ فِيهِ كَذَا وَكَذَا فَآخُذُ رِبْحَهُ، وَأُخَلِّي بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: إِذَا ابْتَعْتَ فَاكْتَلْ وَإِذَا بِعْتَ فَكِلْ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīm
- al-Ḥasan b. Mūsá
- Ibn Lahīʿah
- Mūsá b. and Rdān
- Saʿīd b. al-Musayyib
✧ I heard Uthman say on the pulpit: I used to buy dates and measure them into my containers, then I would take them down to the market and say, for them, such and such [price], and I would take its profit and leave the buyers to deal with it. That reached the Prophet ﷺ, and he said: When you buy, measure; and when you sell, measure out.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وأما موسى بن وردان فثقة وإن نقل الذهبي عن ابن معين تضعيفه فقد قال في رواية عباس عنه كان يقص بمصر وهو صالح
machine translationAs for Mūsā b. Wardān, he is trustworthy (thiqah). Although al-Dhahabī transmitted from Ibn Maʿīn that he considered him weak, in the narration of ʿAbbās from him he said: "He used to give sermons (yaquṣṣu) in Egypt, and he is righteous (ṣāliḥ)."
in مسند البزار, p. 412 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
التعليق وصله الدارقطني من طريق عبيد الله بن المغيرة عن منقذ مولى سراقة عن عثمانهذا ومنقذ مجهول الحال لكن له طريق آخر أخرجه أحمد وابن ماجه والبزار من طريق موسى بن وردان عن سعيد بن المسيب عن عثمان به فإن قلت في طريقه ابن لهيعة قلت هو من قديم حديثه لأن ابن عبد الحكم أورده في فتوح مصر من طريق الليث عنه
machine translationThis is a suspended report (taʿlīq) which al-Dāraquṭnī connected through the route of ʿUbayd Allāh b. al-Mughīrah, from Munqidh, the freed slave of Surāqah, from ʿUthmān. However, Munqidh is of unknown condition (majhūl al-ḥāl). But it has another route, which Aḥmad, Ibn Mājah and al-Bazzār narrated through Mūsā b. Wardān, from Saʿīd b. al-Musayyib, from ʿUthmān, with it. If you say: Ibn Lahīʿah is in its chain, I say: it is from his early hadith, because Ibn ʿAbd al-Ḥakam recorded it in Futūḥ Miṣr through the route of al-Layth, from him.
in مسند البزار, p. 412
Narrators
- One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AHعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرةسمعت
- One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارسمعت
- truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 117 AHمُوسَى بْنُ وَرْدَانَصدوق ربما أخطأنا
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهمانا
- trustworthy (thiqah)d. 208 AH, or: 209, or: 210 AHالْحَسَنُ بْنُ مُوسَىثقةنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 255 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِثقة حافظحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالبزار
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.